Бунт Кобзаря — Енеїда. Частина 6: Еней з Дідоною возились

Іван Котляревський — "Енеїда", Частина 6 (уривок) у стилі folk punk / horror punk. Еней із Дідоною "возились, як з оселедцем сірий кіт", а грім загнав їх у темний льох. Тим часом Юпітер глянув з Олімпа на Карфаген і розкричався на весь світ: Еней загулявся! Він шле гінцем Меркурія, і той, у бриль і з нагайкою, запрягає чортопхайку та мчить витягати Енея з ліжка. "Бунт Кобзаря" — канал, де класики української літератури говорять мовою сучасного панку та року. ━━━━━━━━━━━━━━━ ТЕКСТ (уривок): Еней з Дідоною возились, Як з оселедцем сірий кіт; Ганяли, бігали, казились, Аж лився деколи і піт. Дідона ж мала раз роботу, Як з ним побігла на охоту, Та грім загнав їх в темний льох... Лихий їх зна, що там робили, Було не видно з-за могили, В льоху ж сиділи тілько вдвох. Не так-то робиться все хутко, Як швидко оком ізмигнеш; Або як казку кажеш прудко, Пером в папері як писнеш. Еней в гостях прожив немало, — Що з голови його пропало, Куди його Зевес послав. Він годів зо два там просидів, А мабуть би і більш пронидів, Якби його враг не спіткав. Колись Юпітер ненароком З Олімпа глянув і на нас; І кинув в Карфагену оком, Аж там троянський мартопляс... Розсердився і розкричався, Аж цілий світ поколихався; Енея лаяв на ввесь рот: "Чи так-то, гадів син, він слуха? Убрався в патоку, мов муха, Засів, буцім в болоті чорт". "Підіть гінця мені кликніте, До мене зараз щоб прийшов, Глядіть же, цупко прикрутіте, Щоб він в шинок та не зайшов! Бо хочу я кудись послати. Ійон, ійон же, вража мати! Але Еней наш зледащів А то Венера все свашкує, Енеєчка свого муштрує, Щоб він з ума Дідону звів". Прибіг Меркурій, засапавшись, В три ряди піт з його котив; Ввесь ременцями обв'язавшись, На голову бриль наложив; На грудях з бляхою ладунка, А ззаду з сухарями сумка, В руках нагайський малахай. В такім наряді влізши в хату, Сказав: "Готов уже я, тату, Куда ти хочеш, посилай". "Біжи лиш швидче в Карфагену,- Зевес гінцеві так сказав, — І пару розлучи скажену, Еней Дідону б забував. Нехай лиш відтіль уплітає І Рима строїти чухрає, А то заліг, мов в грубі пес. Коли ж він буде йще гуляти, То дам йому себе я знати, — От так сказав, скажи, Зевес". Меркурій низько поклонився, Перед Зевесом бриль ізняв, Через поріг перевалився, До стайні швидше тягу дав. Покинувши із рук нагайку, Запряг він миттю чортопхайку, Черкнув із неба, аж курить! І все кобилок поганяє, Що оглобельна аж брикає, Помчали, аж візок скрипить! Еней тогді купався в бразі І на полу укрившись ліг, Йому не снилось о приказі, Як ось Меркурій в хату вбіг! Смикнув із полу, мов псяюху. "А що ти робиш? — п'єш сивуху? — Зо всього горла закричав. — Ану лиш, швидше убирайся, З Дідоною не женихайся, Зевес поход тобі сказав! Іван Котляревський, "Енеїда", 1798 ━━━━━━━━━━━━━━━ Музика: AI-генерація (Suno) у стилі folk punk / horror punk Підписуйтесь — не пропустіть нові треки. #Котляревський #БунтКобзаря #Енеїда #українськапоезія