[R674] Tha hương nơi trời Bắc: Mỗi ngày tiến bước như một quân Tốt | Luyện nghe Tiếng Trung

Mỗi ngày tiến một bước như quân Tốt không ngừng nghỉ, công sức chẳng hề uổng phí. ​Chào mừng các bạn đã quay trở lại với Super E.L.F Station. Hôm nay, chúng ta cùng lắng nghe câu chuyện về những "Bắc phiêu" (người xa xứ bôn ba tại Bắc Kinh). Một hành trình 10 năm từ những chiếc bao tải cũ kỹ đến khi đứng vững giữa thành phố hoa lệ. Hy vọng bài radio này sẽ là nguồn động lực cho những ai cũng đang "vật lộn" với ước mơ nơi thành thị. ​📌 TỪ VỰNG TRỌNG TÂM TRONG BÀI: ​北漂 (Běipiāo): Người bôn ba tại Bắc Kinh. ​日拱一卒 (Rì gǒng yī zú): Mỗi ngày tiến một bước như quân Tốt. ​白手起家 (Báishǒu qǐjiā): Tay trắng lập nghiệp. ​功不唐捐 (Gōng bù táng juān): Công sức không uổng phí. ​升级自我 (Shēngjí zìwǒ): Nâng cấp bản thân. ​📖 MỤC ĐÍCH VIDEO: Video được thực hiện nhằm mục đích hỗ trợ cộng đồng luyện nghe tiếng Trung qua các nội dung radio giàu cảm xúc. Chúng tôi thực hiện biên tập âm thanh, thêm phụ đề 3 lớp (Trung - Pinyin - Việt) và giải thích từ vựng để tạo ra một môi trường học tập trực quan nhất. ​⚖️ BẢN QUYỀN (COPYRIGHT): ​Tác giả nội dung: 水晶心 (Thủy Tinh Tâm) - Douban. 来源：https://www.douban.com/note/725522456/ https://www.douban.com/note/726956268... https://www.douban.com/note/749434094/ ​Giọng đọc (Audio): LizhiFM. ​Biên tập & Dịch thuật: Super E.L.F Station. Lưu ý: Chúng tôi không sở hữu hoàn toàn bản quyền âm thanh gốc. Nếu có bất kỳ vấn đề nào, vui lòng liên hệ email: blackgalaxy131@gmail.com để được xử lý. Bản dịch thuộc về Super E.L.F ® ☞ Vui lòng đừng Reup#hoctientrung #luyennghetiengtrung #radiochualanh #tiengtrunggiaotiep