ਮਨੁ ਪਰਦੇਸੀ ਜੇ ਥੀਐ ਸਭੁ ਦੇਸੁ ਪਰਾਇਆ ॥ ਮਹਲਾ ਪਹਿਲਾ | ਪਾਠੀ ਕਰਮ ਸਿੰਘ ਜੀ। #ਗੁਰਬਾਣੀ #ਕੀਰਤਨ #ytviral #top5

ਮਨੁ ਪਰਦੇਸੀ ਜੇ ਥੀਐ ਸਭੁ ਦੇਸੁ ਪਰਾਇਆ ॥ ਕਿਸੁ ਪਹਿ ਖੋਲ੍ਹਉ ਗੰਠੜੀ ਦੂਖੀ ਭਰਿ ਆਇਆ ॥ ਦੂਖੀ ਭਰਿ ਆਇਆ ਜਗਤੁ ਸਬਾਇਆ ਕਉਣੁ ਜਾਣੈ ਬਿਧਿ ਮੇਰੀਆ ॥ ਆਵਣੇ ਜਾਵਣੇ ਖਰੇ ਡਰਾਵਣੇ ਤੋਟਿ ਨ ਆਵੈ ਫੇਰੀਆ ॥ ਨਾਮ ਵਿਹੂਣੇ ਊਣੇ ਝੂਣੇ ਨਾ ਗੁਰਿ ਸਬਦੁ ਸੁਣਾਇਆ ॥ ਮਨੁ ਪਰਦੇਸੀ ਜੇ ਥੀਐ ਸਭੁ ਦੇਸੁ ਪਰਾਇਆ ॥੭॥ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸਰਲ ਅਰਥ — ਪੰਜਾਬੀ ਜਦੋਂ ਮਨ ਪਰਮਾਤਮਾ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਸਾਰਾ ਸੰਸਾਰ ਓਪਰਾ ਜਾਪਣ ਲੱਗ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। ਮਨੁੱਖ ਆਪਣੇ ਦੁੱਖਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸੋਚਦਾ ਹੈ ਕਿ ਆਪਣੇ ਦੁੱਖ ਕਿਸ ਨੂੰ ਸੁਣਾਵੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਰਾ ਸੰਸਾਰ ਹੀ ਦੁੱਖਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਜਿਸ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਗੁਰੂ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਰਾਹੀਂ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਨਾਮ ਦੀ ਸੋਝੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀ, ਉਸ ਦਾ ਜੀਵਨ ਅਧੂਰਾ ਅਤੇ ਉਦਾਸ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਜਨਮ ਅਤੇ ਮਰਨ ਦੇ ਚੱਕਰ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਉਣ ਲਈ ਗੁਰੂ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਜੁੜਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। ਸਿੱਖਿਆ: ਆਪਣੇ ਮਨ ਨੂੰ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਯਾਦ, ਗੁਰਬਾਣੀ ਅਤੇ ਸੱਚੇ ਜੀਵਨ ਨਾਲ ਜੋੜੋ। शब्द का सरल अर्थ — हिंदी जब मनुष्य का मन परमात्मा से दूर हो जाता है, तो उसे पूरा संसार पराया लगने लगता है। उसके मन में दुख भरे रहते हैं और वह सोचता है कि अपने दुख किसे सुनाए, क्योंकि संसार में हर कोई किसी न किसी परेशानी से घिरा हुआ है। जो मनुष्य गुरु के शब्द और परमात्मा के नाम से नहीं जुड़ता, उसका जीवन अधूरा और उदास बना रहता है। गुरु की शिक्षा मनुष्य को सही मार्ग दिखाती है और प्रभु की याद से जोड़ती है। शिक्षा: अपने मन को परमात्मा की याद, गुरबाणी और सच्चाई से जोड़कर रखें। Simple Meaning in English When the mind becomes separated from the Divine, the whole world begins to feel unfamiliar. A person carries the burden of sorrow and wonders whom to share it with, as suffering touches the lives of many. The Shabad teaches us that without spiritual wisdom and remembrance of God, the mind remains unsettled. The Guru's teachings guide us towards truth, inner understanding and a deeper connection with the Divine. Message: Keep your mind connected with God's remembrance, Gurbani, and truthful living. 🙏🙏 ਮਨੁ ਪਰਦੇਸੀ ਜੇ ਥੀਐ ਸਭੁ ਦੇਸੁ ਪਰਾਇਆ ॥ | ਮਹਲਾ ਪਹਿਲਾ | ਪਾਠੀ ਕਰਮ ਸਿੰਘ ਜੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕਾ ਖਾਲਸਾ, ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕੀ ਫਤਿਹ 🙏 ਇਸ ਪਵਿੱਤਰ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਕੀਰਤਨ/ਪਾਠ ਸੁਣੋ ਅਤੇ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬ ਦੀ ਬਾਣੀ ਤੋਂ ਆਤਮਿਕ ਸਿੱਖਿਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ। ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਸਰਲ ਅਰਥ: ਜਦੋਂ ਮਨ ਪਰਮਾਤਮਾ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਾਰਾ ਸੰਸਾਰ ਪਰਾਇਆ ਜਾਪਣ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। ਗੁਰੂ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਨਾਮ, ਸੱਚਾਈ ਅਤੇ ਆਤਮਿਕ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਜੋੜਦੀ ਹੈ। हिंदी में सरल अर्थ: जब मन परमात्मा से दूर हो जाता है, तो पूरा संसार पराया लगने लगता है। गुरु की शिक्षा हमें प्रभु के नाम, सच्चाई और आत्मिक शांति की ओर ले जाती है। Simple English Meaning: When the mind becomes distant from God, the world feels unfamiliar. The Guru's teachings guide us towards remembrance of God, truth and inner peace. 🎙️ ਪਾਠੀ ਕਰਮ ਸਿੰਘ ਜੀ 📖 ਮਹਲਾ ਪਹਿਲਾ 🙏 ਗੁਰਬਾਣੀ ਨਾਲ ਜੁੜੋ ਅਤੇ ਆਤਮਿਕ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ। ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਚੰਗਾ ਲੱਗੇ ਤਾਂ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ Like, Share ਅਤੇ Subscribe ਕਰੋ। ਨਵੇਂ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਲਈ ਚੈਨਲ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਰਹੋ। #Gurbani #ShabadGurbani #GuruNanakDevJi #MahlaPehla #PaathiKaramSinghJi #GurbaniKirtan #Sikhism #Waheguru #PunjabiGurbani #SpiritualPeace ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕਾ ਖਾਲਸਾ, ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕੀ ਫਤਿਹ 🙏 ਇਸ ਪਵਿੱਤਰ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਕੀਰਤਨ/ਪਾਠ ਸੁਣੋ ਅਤੇ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬ ਦੀ ਬਾਣੀ ਤੋਂ ਆਤਮਿਕ ਸਿੱਖਿਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ। ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਸਰਲ ਅਰਥ: ਜਦੋਂ ਮਨ ਪਰਮਾਤਮਾ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਾਰਾ ਸੰਸਾਰ ਪਰਾਇਆ ਜਾਪਣ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। ਗੁਰੂ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਨਾਮ, ਸੱਚਾਈ ਅਤੇ ਆਤਮਿਕ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਜੋੜਦੀ ਹੈ। हिंदी में सरल अर्थ: जब मन परमात्मा से दूर हो जाता है, तो पूरा संसार पराया लगने लगता है। गुरु की शिक्षा हमें प्रभु के नाम, सच्चाई और आत्मिक शांति की ओर ले जाती है। Simple English Meaning: When the mind becomes distant from God, the world feels unfamiliar. The Guru's teachings guide us towards remembrance of God, truth and inner peace. 🎙️ ਪਾਠੀ ਕਰਮ ਸਿੰਘ ਜੀ 📖 ਮਹਲਾ ਪਹਿਲਾ 🙏 ਗੁਰਬਾਣੀ ਨਾਲ ਜੁੜੋ ਅਤੇ ਆਤਮਿਕ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ। ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਚੰਗਾ ਲੱਗੇ ਤਾਂ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ Like, Share ਅਤੇ Subscribe ਕਰੋ। ਨਵੇਂ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਲਈ ਚੈਨਲ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਰਹੋ। #Gurbani #ShabadGurbani #GuruNanakDevJi #MahlaPehla #PaathiKaramSinghJi #GurbaniKirtan #Sikhism #Waheguru #PunjabiGurbani #SpiritualPeace