Masacre del Sumpul, Chalatenango, El Salvador (1980): testimonio de Marta Tobar Menjívar

To turn on the subtitles: 1. Click on Settings in the lower right corner of the video. 2. Click on Subtitles/CC and select the language [English and Spanish are available]. En este video, Marta Tobar Menjívar comparte sus recuerdos de la Masacre del Sumpul, donde las fuerzas armadas del gobierno salvadoreño (Guardia Nacional y ORDEN) y el ejército de Honduras asesinaron a alrededor de 600 personas el 14 de mayo de 1980. Para más información, visite: https://www.elsalvadormemory.org/ In this video, Marta Tobar Menjívar shares her memories of the Sumpul Massacre, in which the Salvadoran government forces (Guardia Nacional and ORDEN paramilitaries) and the Honduran army killed more than 600 people on May 14, 1980. For more information, please visit: https://www.elsalvadormemory.org/ [1803, Video updated on April 30, 2026]