ANTIQUE 「時守唄」

Disclaimer: This song is copyrighted by Konami, therefore, I do not own this audio. No download link for Pop'n 19 songs! ~~~ Song Name: 時守唄 [Tokimoriuta] Artist: felys feat.三澤 秋 Genre: ANTIQUE Game the Song Came From: ポップンミュージック 19 チューンストリート (Pop'n Music 19 TUNE STREET) ~~~ Lyrics... Japanese: 今は動かない大きな時計が 愛され見守られた日々、いつのこと... ねえ　思い出して　あの日の音色 時を告げる歌声を ねえ　取り戻して　あの日のように輝く姿 時を刻む針錆ついて 叶うならもう一度息づいて もしも願い届くなら また声を聞かせて欲しくて 月にのばした手のひらの中 僕の想いのせて注ぎ込む　さぁ起きて 時を刻む針動き出す あの頃と変わらぬ歌奏で 過ぎ去った日々繋いで 思い出を紡いでゆくから いつまでも English (Thanks to MZD Uən!): The big clock can't move anymore The days of being loved and protected, what time was that now? Hey, remember, the sound of those days That singing voice that would announce the time Now, take it back, the sparkling appearance of those days Those rusted arms that once told the time Let them live once more if you want If my wish reaches you I want to let you hear my voice again In that palm of the hand, reaching for the moon Fill it with my memories And wake up The time-telling arms start moving Singing the same song as that time Keep hold of the days gone by And I'll keep spinning those memories Until forever