KATUMBI USHAKA KUZA MURWANDA NA GOMA BIMUKOZEHO🚨MIN. W'UMUTEKANO W'IMBERE SHABIN ASOBANUYE AKAGA KOS

Kinshasa’s warning to Moïse Katumbi and the C64 coalition: a visit to Goma to meet Joseph Kabila without government authorisation could lead to criminal prosecution. In this complete Kinyarwanda translation of Jacquemain Shabani’s interview with Jeune Afrique, Rwanda Updates Media brings together both parts of the discussion, preserving the journalist’s questions and the minister’s responses. The Congolese Deputy Prime Minister and Minister of the Interior explains the government’s opposition to the proposed visit, invokes Article 192 of the Congolese Penal Code, and announces plans to contact the presidents of both parliamentary chambers over the conduct of political parties represented in Parliament. The journalist repeatedly asks whether the coalition’s intention to meet President Félix Tshisekedi first—and its stated objective of preparing an inclusive national dialogue—changes the government’s position. Shabani also addresses: • Whether Katumbi, Matata Ponyo, Jean-Marc Kabund, Martin Fayulu, and Delly Sesanga could face prosecution after visiting Goma. • Why he compares their proposed initiative with Joseph Kabila’s earlier visit. • Whether meeting Kabila could be considered collusion with an enemy. • Whether President Tshisekedi remains open to receiving opposition representatives. IMPORTANT CONTEXT: This interview presents Shabani’s statements, allegations, and interpretation of the law. His warning does not establish that arrest warrants have been issued or that the C64 leaders have been convicted. Article 192 provides for imprisonment of one to five years for specified wartime contacts or dealings with an enemy power; its application to this proposed visit is the minister’s position, not a court ruling presented in this report. SOURCE & ORIGINAL PRODUCTION: Original interview: Jeune Afrique. Kinyarwanda translation, narration, and editorial presentation: Rwanda Updates Media. The original interview and any third-party footage or photographs remain the property of their respective rights holders. JOURNALISM DISCLAIMER: Rwanda Updates Media is committed to factual, balanced, and responsible reporting. We distinguish verified information from allegations, political statements, and legal interpretations. Statements concerning Rwanda, Joseph Kabila, and armed movements are attributed to the interviewee and do not constitute our endorsement. We do not support or promote armed groups, terrorism, violence, hate speech, or propaganda. Coverage of conflict and political disputes is provided solely for journalistic, educational, and public-interest purposes. 👍 LIKE | 🔔 SUBSCRIBE | 💬 COMMENT | 📢 SHARE Should opposition initiatives to promote national dialogue require prior government authorisation? Share your views respectfully. #RwandaUpdates #JacquemainShabani #MoiseKatumbi #C64 #JosephKabila #DRC #Goma #DialogueNational Jacquemain Shabani full interview, Shabani Jeune Afrique interview, Moise Katumbi Goma visit, C64 coalition DRC, Joseph Kabila FRN, Article 192 Congolese Penal Code, Tshisekedi opposition dialogue, Kinshasa prosecution warning, DRC national dialogue, Kinyarwanda translation Jacquemain Shabani, Moise Katumbi, Joseph Kabila, Felix Tshisekedi, C64, Goma, FRN, DRC news, Jeune Afrique, Shabani interview, Rwanda Updates, amakuru ya Congo, ikiganiro cya Shabani, Katumbi i Goma, Kabila na Katumbi, iterabwoba rya Kinshasa, ibiganiro bya politiki muri Congo, ingingo ya 192, Shabani mu Kinyarwanda