うつろ舟は、35年前の怪談集にすでに書かれていた｜1803年の漂着記録を読む

享和三年（1803年）、常陸国の浜に流れ着いた丸い舟「うつろ舟」。舟の中には見慣れない文字が書かれていたと、いくつもの写本が伝えています。その四つの記号は、1798年のロシアの銅貨の文字によく似ている――2026年、久喜市立郷土資料館の図録がそう指摘しました。 女が抱えていた箱の正体、常陸に伝わる蚕の伝説「金色姫」、そして1803年より35年前、1768年に京都で出た怪談集『怪談御伽猿』に書かれていた、もう一つのうつろ舟。浜の名前「はらやどり」「舎利濱」を手がかりに、記録を一枚ずつ読んでいきます。最後は、2026年10月に初めて公開された岡田家文書の原本へ。 ▼前回の動画：うつろ舟の女は、なぜ海へ戻されたのか｜江戸時代の漂着記録    • うつろ舟の女は、なぜ海へ戻されたのか｜江戸時代の漂着記録   ▼岡田家文書「小笠原越中守知行流来候空舩之図」原本の展示 久喜市立郷土資料館 第16回特別展「時空を超える栗橋の岡田家文書～「うつろ舟」アリマス～」 会期：2026年10月10日（土）～2027年3月7日（日）（前期・後期で展示替えあり） 会場：久喜市立郷土資料館（鷲宮図書館2階） https://www.city.kuki.lg.jp/miryoku/r... 0:00 丸い舟の中の「見慣れない文字」 0:55 1803年、常陸の浜 1:27 二つの写本に残る四つの記号 2:09 江戸の写し手の赤い書き込み「コンパニヤ」 2:48 1798年のロシア銅貨 4:20 女が放さなかった箱 5:02 金色姫 ― もう一人、海から来た女 6:38 箱を持つ蚕の神 7:47 35年前の怪談集『怪談御伽猿』 9:11 浜の名前「はらやどり」「舎利濱」 11:01 紙の上の二つの舟 12:02 岡田家文書 ― 一枚の記録へ 13:20 あの文字は、どこから来たのか 13:49 出典 ―――――――――――――― 主な参照資料 ・岡田家文書 No.1415「小笠原越中守知行流来候空舩之図」（久喜市指定文化財） 画像：久喜市立郷土資料館提供 久喜市立郷土資料館『第16回特別展 時空を超える栗橋の岡田家文書』図録（2026年） 銅貨との比較、秋田県立図書館蔵『聞書覚及俳諧』（1867年の写し）の翻刻、浜の名前の対照は本図録によります。 https://www.city.kuki.lg.jp/_res/proj... ・『弘賢随筆』「うつろ舟の蛮女」 国立公文書館 https://www.archives.go.jp/exhibition... ・『新古雑記』巻一 国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/2566785 ・『怪談御伽猿』巻四「豊年の神天下る事」（明和五年・1768年、京都）国文学研究資料館 国書データベース https://doi.org/10.20730/200020592 ・伊能忠敬『大日本沿海輿地全図』第58図（常陸・下総） 国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/1286616 ・上垣守国『養蚕秘録』（享和三年・1803年） 国立公文書館 https://www.digital.archives.go.jp/fi... ・田中嘉津夫「「常陸国うつろ舟奇談」に隠された養蚕金色姫の暗号」（『文化科学研究』34、中京大学、2023年、93–108頁） 蚕霊尊（星福寺）と女の姿の関係、伴家文書「常陸原舎り濱」は本論文の紹介によります。 https://chukyo-u.repo.nii.ac.jp/recor... 画像 オランダ東インド会社 1ダウト銅貨（1790年）― Rijksmuseum（CC0） 「魯西亜船之図」― 根室市歴史と自然の資料館蔵（Public Domain） パーヴェル1世肖像（ボロヴィコフスキー）、「ヲロシヤ人図」― Wikimedia Commons（Public Domain） 長崎・出島と長崎湾の図（1800〜1825年頃）― 大英博物館蔵（A_1881-1210-0-2761）、Wikimedia Commons（Public Domain） 曲亭馬琴肖像 ―『國文学名家肖像集』（1939年） 地図 ― 国土地理院 地理院タイル（淡色地図） 『怪談御伽猿』は、前回の動画のコメント欄で @カンキツ類 さんに教えていただきました。ありがとうございます。 ―――――――――――――― ※本編の映像・画像のうち「再現イメージ」と表示した場面、1798年の銅貨（CG）、金色姫の絵巻などは、記録をもとにAIで作成したものです。史料画像とは区別して表示しています。 ※銅貨と記号の対応は、久喜市立郷土資料館の図録による指摘・推測です。浜からこの銅貨が見つかったという記録はありません。 ※動画内の引用は、上記資料をもとにした現代語訳・要約です。うつろ舟が実在したと断定するものではありません。 #うつろ舟 #虚舟 #江戸時代 #茨城 #久喜市 #歴史ミステリー #驚異の書庫