drop dead - Starfall【洋楽和訳No.35】

ご視聴ありがとうございます。 タイトルになっている"drop dead"とは「くたばれ」「消えうせろ」といった意味のスラングです。 大好きだった恋人に散々な扱いを受けて、自暴自棄になっている様子を描いた曲です。 本動画では過激な表現は避けていますが、本来はもっと感情的になって発する言葉なのかなと思います。 ハイテンポなリズムに中毒性があり、ついついリピートしてしまいますが、歌詞の内容的には悲しみや苦しみよりも怒りの感情が勝ってしまう悲惨な失恋を描いています。 今回も素敵な曲のリクエストありがとうございました。 #洋楽 #和訳 #starfall