Wiliam Shakespeare - Rómeo a Júlia

William Shakespeare je autorom tragédie Rómeo a Júlia, ktorú publikoval v roku 1597. Tragický príbeh mladých zaľúbencov z dvoch znepriatelených rodín sa v modernej dobe stal námetom pre množstvo originálnych spracovaní v oblasti divadla a filmu, ale aj audio tvorby – rozhlasové hry alebo audio knihy. Pôvodne divadelná hra v piatich dejstvách a chórom je v prípade tejto audio dramatizácie upravená do sledu dialógov a monológov hlavných postáv. Chór je nahradený jednou rozprávačkou. Rozprávačka slúži aj na predstavenie expozície a epilógu na záver. Scenár napísal Bc. Roman Goroľ v rómskom jazyku. V hre účinkujú Dominika Badžová, Jaroslav Mačo a Petra Husárová. Pôvodnú hudbu zložila a nahrala Mgr. art. Barbora Botošová. William Shakespeare hino o autoris savo pisinďas e tragedija Rómeo the Júlia, savi avri diňas andro berš 1597. O tragicko vakeriben pal o duj terne so pen kamenas u sas andal o duj fameľiji, save pen marenas, oda andre moderno era ačhiľas sar e inšpiracija vaš o but originalna adaptaciji andro teatro the andro filmos, no the andro audijo kheľibena – o radijo kheľibena vaj audijo kňižki. Originalno o kheľiben andro pandž kotora u chorus hino andre kadi dramatizacija kerdo sar o šelo, pro savo hine o dijalogi the monologi duj šerutne charakterendar. O chorus nane, pro oda than hiňi jekh džeňi sar vakerďi. E vakerďi phenel so duj the ekspozicija, the o paluno epilogos. O scenaris kerďas Bc. Roman Goroľ romanes. Khelen e Dominika Badžová, Jaroslav Mačo u Petra Husárová. Originalno bašaviben, e kompozicija the keriben khatar e Mgr. art. Barbora Botošová. William Shakespeare is the author of the tragedy Romeo and Juliet, published in 1597. The tragic story of young lovers from two antagonistic families has been since the subject of many original works in theater and film, as well as audio production - radio plays or audio books. Originally a play in five acts, with a chorus, this audio dramatization is adapted into a sequence of dialogues and monologues of the main characters. The chorus is represented by a narrator opening the drama with the exposition and closing it with the narrated epilogue. The script was written by Bc. Roman Goroľ in Romani language. Dominika Badžová, Jaroslav Mačo and Petra Husárová perform in the play. The original music was composed and recorded by Mgr. art. Barbora Botošová.