Мохнатый шмель — New Russian & French Cover 2026 | А цыган идёт (к/ф «Жестокий романс»)
Odessa Legendary Vibes
0:00 / 0:00
Мохнатый шмель — New Russian & French Cover 2026 | А цыган идёт (к/ф «Жестокий романс»)
7 120 просмотров · 2 дня назад
Odessa Legendary Vibes
4,03 тыс. подписчиков
7 120 просмотров · 2 дня назад
Культовый романс «Мохнатый шмель» («А цыган идёт») из фильма Эльдара Рязанова «Жестокий романс» в неожиданном и изысканном двуязычном прочтении — New Russian & French Version 2026!
Здесь цыганская безудержная страсть и широкая русская душа переплетаются с французским шармом, мягким акцентом и поэтичной меланхолией парижских улиц. Знакомые с детства строки Редьярда Киплинга в переводе Григория Кружкова и музыка великого Андрея Петрова обретают совершенно новый, международный колорит.
«Мохнатый шмель — на душистый хмель,
Цапля серая — в камыши,
А цыган идет — куда воля ведет,
За своей кочевой душой…»
Полный официальный текст оригинального романса и варианты перевода можно найти через поиск Google.
О релизе 2026:
Оригинальная музыка: Андрей Петров
Формат: Russian & French Bilingual Cover / Новая версия 2026
🔔 Поддержите премьеру:
Ставьте лайк 👍 и делитесь видео с ценителями хорошей музыки!
Напишите в комментариях: как вам звучание романса на французском языке?
Подписывайтесь на канал, чтобы первыми слышать новые премьеры и неожиданные каверы!