พระจันทร์แทนใจ (The Moon Represents My Heart) | ระนาดเอกตรุษจีน (Thai Music) | Fino the Ranad

ต้อนรับตรุษจีนด้วยระนาดเอกเพลงภาษาจีนที่โด่งดัง "พระจันทร์แทนใจฉัน" หรือ The Moon Represents My Heart (月亮代表我的心) ต้นฉบับโดย เติ้งลี่จวิน (Teresa Teng) เพลงนี้เป็นเพลงที่โน่เคยฟังตอนสมัยเด็ก ซึ่งตอนนั้นก็ไม่รู้ความหมายหรอก แต่จำได้ว่าทำนองเพลงเพราะมาก ๆ และยิ่งพอได้ทำความเข้าใจกับเนื้อเพลง ยิ่งไพเราะยิ่งเข้าไปอีก ครั้งนี้ได้เอามาตีความและถ่ายทอดออกมาในรูปแบบระนาดเอก ลองรับชมรับฟังกันดูนะครับ "我的情也真 我的愛也真 月亮代表我的心" กลุ่ม facebook คนระนาดเอก:   / 647162609563724   TIKTOK (@Finotheranad)   / finotheranad   FACEBOOK (Fino the Ranad):   / finotheranad​​​​   INSTAGRAM (Finomenonn):   / finomenonn   อุปกรณ์ถ่ายทำ // Gear I use: กล้องวิดีโอ: Blackmagic Design Pocket Cinema Camera 6K Pro https://bit.ly/3Gu1CM4 จอมอนิเตอร์: Blackmagic Design Video Assist Monitor https://bit.ly/3mmFScJ #พระจันทร์แทนใจฉัน #TheMoonRepresentsMyHeart #月亮代表我的心 --- Lyrics 你问我爱你有多深 我爱你有几分 我的情也真 我的爱也真 月亮代表我的心 你问我爱你有多深 我爱你有几分 我的情不移 我的爱不变 月亮代表我的心 轻轻的一个吻 已经打动我的心 深深的一段情 教我思念到如今 你问我爱你有多深 我爱你有几分 你去想一想 你去看一看 月亮代表我的心 轻轻的一个吻 已经打动我的心 深深的一段情 教我思念到如今 你问我爱你有多深 我爱你有几分 你去想一想 你去看一看 月亮代表我的心 你去想一想 你去看一看 月亮代表我的心 Pinyin: nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn wǒ de qíng yě zhēn wǒ de ài yě zhēn yuè liang dài biǎo wǒ de xīn nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn wǒ de qíng bù yí wǒ de ài bù biàn yuè liang dài biǎo wǒ de xīn qīng qīng dì yī gè wěn yǐ jīng dǎ dòng wǒ de xīn shēn shēn dí yī duàn qíng Jiào wǒ sī niàn dào rú jīn ** nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn nǐ qù xiǎng yī xiǎng nǐ qù kàn yī kàn yuè liang dài biǎo wǒ de xīn ( ,* ) nǐ qù xiǎng yī xiǎng nǐ qù kàn yī kàn yuè liang dài biǎo wǒ de xīn English Translation: You ask me how deep my love for you is, How much I really love you… My affection is real. My love is real. The moon represents my heart. You ask me how deep my love for you is, How much I really love you… My affection does not waver, My love will not change. The moon represents my heart. Just one soft kiss is enough to move my heart. A period of time when our affection was deep, Has made me miss you until now. You ask me how deep my love for you is, How much I really love you. ** Go think about it. Go and have a look [at the moon], The moon represents my heart. Repeat * Repeat **