HKAF2022 PLUS Film - Cloud Gate Trailer

加料電影 PLUS Film 雲門舞集 Cloud Gate Dance Theatre of Taiwan 兩任藝術總監的精緻美學 Two enchanting dance films by Cloud Gate directors both past and present! 舞蹈影像《十三聲》及《松煙》即將上映！ 13 𝘛𝘰𝘯𝘨𝘶𝘦𝘴 and 𝘗𝘪𝘯𝘦 𝘚𝘮𝘰𝘬𝘦 Screening Soon! 合作伙伴 In collaboration with MCL Cinemas 《十三聲》及創作溯源——幕後花絮 編舞：鄭宗龍 8月13日（六）| 下午2:00 8月15日（一）| 晚上8:00 MCL K11 Art House 節目詳情：https://go.hkaf.org/u4PwUG 《松煙》在池上 編舞：林懷民 8月20日（六）| 下午2:00 8月22 日（一）| 晚上8:00 MCL K11 Art House 節目詳情：https://go.hkaf.org/dOskt0 13 𝘛𝘰𝘯𝘨𝘶𝘦𝘴 with Behind-the-Scenes – Highlights of Creation Choreography: Cheng Tsung-lung 13 August (Sat) | 2pm 15 August (Mon) | 8pm MCL K11 Art House Programme Details: https://go.hkaf.org/bWiq5R 𝘗𝘪𝘯𝘦 𝘚𝘮𝘰𝘬𝘦 at Chihshang Village Choreography: Lin Hwai-min 20 August (Sat) | 2pm 22 August (Mon) | 8pm MCL K11 Art House Programme Details: https://go.hkaf.org/R1hJuT 雲門舞集——「世界一流現代舞團」 《十三聲》 1960年代台北艋舺華西街傳奇人物「十三聲」，在大厝口廣場賣藝說書，舉凡古今軼事、流行俚俗，都是他的拿手好戲。雲門舞集藝術總監鄭宗龍透過這個由母親告訴他的故事，在演出中連結自身童年的擺攤生活經驗與艋舺廟宇風華，重構曾經看過及感覺到的回憶景象。 《松煙》 林懷民，1973年創辦了雲門舞集，在舞作《松煙》中融入書法美學向書法之鄉池上的朋友致意。《松煙》從古人焚松取煙製墨這典故出發，渲染墨分五色、巧妙留白的趣味。對應山巒流雲，讓觀眾跟着舞者同吐納、齊飛翔，展現出人與大自然融為一體的作品。 立即購票，親臨影院感受雲門舞集兩任藝術總監的精緻美學！ https://go.hkaf.org/oBhJst Cloud Gate Dance Theatre of Taiwan “One of the finest dance companies in the world” (The Globe and Mail) 13 𝘛𝘰𝘯𝘨𝘶𝘦𝘴 Cheng Tsung-Lung, artistic director of Cloud Gate, grew up selling slippers on Bangka, Taipei’s oldest district. Here he merges his own memories with fantastical tales of a legendary 1960s street performer and storyteller “Thirteen Tongues”, who it was said could vividly conjure up all the characters of the streets. On a stage awash with projections of brilliant colours, shapes and images, with music ranging from Taoist chants to Taiwanese folk songs to electronica, the dancers summon up the clamour of street life in an immersive homage to memories and stories. 𝘗𝘪𝘯𝘦 𝘚𝘮𝘰𝘬𝘦 Lin Hwai-min, who founded Cloud Gate Dance Theatre of Taiwan in 1973, pays tribute to the people of Chihshang in Taiwan, a place renowned for its organic rice and calligraphy, with 𝘗𝘪𝘯𝘦 𝘚𝘮𝘰𝘬𝘦, a dance show inspired by the aesthetics of brush strokes. 𝘗𝘪𝘯𝘦 𝘚𝘮𝘰𝘬𝘦 presents the art of five shadings in ink and the perception of emptiness. Against a backdrop of one hundred acres of rice fields, the dancers move with the mountains and the drifting clouds. The silk costumes flutter in the wind. 𝘗𝘪𝘯𝘦 𝘚𝘮𝘰𝘬𝘦 blends words with wind and rain, showcasing the harmony of humanity and nature. Don’t miss this chance to experience two enchanting dance films, each by director of Cloud Gate Dance Theatre of Taiwan, both past and present! https://go.hkaf.org/l09Lyr #香港藝術節 #HKArtsFestival #50香港藝術節延續篇 #50HKAFContinued #HKAF #HongKongArtsFestival #加料節目 #FestivalPLUS #加料電影 #PLUSfilm #雲門 #雲門舞集 #CloudGate #十三聲 #13Tongues #松煙 #PineSmoke #MCLCinemas