【宮舞モカ】Komm, süsser Tod / 甘き死よ、来たれ covered by Miyamai Moca【EVANGELION】和訳付き #SynthesizerVカバー
くりすたるᎷUᏚᏐᏣ
0:00 / 0:00
【宮舞モカ】Komm, süsser Tod / 甘き死よ、来たれ covered by Miyamai Moca【EVANGELION】和訳付き #SynthesizerVカバー
4 387 просмотров · 1 год назад
くりすたるᎷUᏚᏐᏣ
5,31 тыс. подписчиков
4 387 просмотров · 1 год назад
#新世紀エヴァンゲリオン 劇場版 Air/まごころを、君に より
『Komm, süsser Tod / 甘き死よ、来たれ』covered by 宮舞モカ Miyamai Moca
#EVA #ARIANNE #庵野秀明 #鷺巣詩郎 #SynthesizerV2 #宮舞モカ #SynthesizerVカバー #SynthesizerV #カバー #Cover #DTM #エヴァンゲリオン30周年
⭐チャンネル登録はこちら▶
/ @crystal.x
⭐メンバーシップ登録はこちら▶
/ @crystal.x
┗メンバー限定特典1:一般公開前の新作動画を先行視聴できます✨
┗メンバー限定特典2:ゲーム配信(レトロゲーム多め、アーカイブ視聴)や雑談配信などを不定期で行います🎮
⭐メンバー限定公開中のプレイリストはこちら▶
• Members-only videos
🎤covered by 宮舞モカ Miyamai Moca #SynthesizerV2カバー
THANATOS - IF I CAN'T BE YOURS -
• 【宮舞モカ】THANATOS - IF I CAN'T BE YOURS - cov...
◽️【カラオケ】Komm, süsser Tod / 甘き死よ、来たれ rev1 ARIANNE【EVANGELION】和訳付き
• 【カラオケ】Komm, süsser Tod / 甘き死よ、来たれ【EVANGELI...
◽️【カラオケ】Fly Me to the Moon CLAIRE【EVANGELION】
• 【カラオケ】Fly Me to the Moon / CLAIRE EVANGELI...
◽️【カラオケ】THANATOS - IF I CAN'T BE YOURS - off vocal LOREN & MASH【EVANGELION】
• 【カラオケ】THANATOS - IF I CAN'T BE YOURS - LOR...
◽️おまけ (着メロ版 2010年7月頃制作) • 過去に制作した『着メロ』をまとめてみた 2001年~2018年頃まで【全曲チャプター...
• カラオケ音源プレイリスト(くりすたるᎷUᏚᏐᏣ)
• SynthesizerVカバー / VOCALOID Cover
Artist: ARIANNE
Anime: 新世紀エヴァンゲリオン / Neon Genesis EVANGELION
Songs: Komm, süsser Tod / 甘き死よ、来たれ
Japanese Original Poem: 庵野 秀明 / Hideaki ANNO
English Translation: Mike WYZGOWSKI
Composer: 鷺巣 詩郎 / Shiro SAGISU
Covered by Synthesizer V2 宮舞モカ
Backing Vocal: Synthesizer V2 宮舞モカ
Arranged by Crystal
Sound Source: Native Instruments,Junk Guitar v1.5,Ample Guitar M Lite,Ample Bass P Lite,Addictive Drums 2,Spitfire Audio,Chamber Strings
DAW: Cubase Pro 14
※動画にAHSキャラ(宮舞モカ)を使用しています。
▼リンク一覧
https://lit.link/xxCrystalxx
-----
• 人気の音楽ショート動画: ゲーム音楽/16-bit/SynthesizerVカバー/...
• ゲーム音楽アレンジ / GAME MUSIC ARRANGE
• SynthesizerVカバー / VOCALOID Cover #歌ってみた #SynthesizerV
• カラオケ音源プレイリスト(くりすたるᎷUᏚᏐᏣ)
「Komm, süsser Tod / 甘き死よ、来たれ」
Artist: ARIANNE
Japanese Original Poem: 庵野 秀明 / Hideaki ANNO
English Translation: Mike WYZGOWSKI
Composer: 鷺巣 詩郎 / Shiro SAGISU
I know,I know I've let you down
I've been a fool to myself
I thought that I could live for no one else
But now, through all the hurt and pain
It's time for me to respect
the ones you love mean more than anything
So, with sadness in my heart
(I) feel the best thing I could do
is end it all and leave forever
what's done is done, it feels so bad
what once was happy now is sad
I'll never love again my world is ending
I wish that I could turn back time
cos now the guilt is all mine
can't live without the trust from those you love
I know we can't forget the past
You can't forget love and pride
Because of that, it's killing me inside
It all returns to nothing,
it all comes tumbling down, tumbling down, tumbling down
It all returns to nothing,
I just keep letting me down, letting me down, letting me down
In my heart of hearts I know that I could never love again
I've lost everything, everything
Everything that matters to me matters in this world
I wish that I could turn back time
cus now the guilt is all mine
Can't live without the trust from those you love
I know we can't forget the past
You can't forget love and pride
Because of that, it's killing me inside
It all returns to nothing,
It just keeps tumbling down, tumbling down, tumbling down
It all returns to nothing,
I just keep letting me down, letting me down, letting me down
It all returns to nothing,
It just keeps tumbling down, tumbling down, tumbling down
It all returns to nothing,
I just keep letting me down, letting me down, letting me down
ahh...
tumbling down, tumbling down, tumbling down
ahh...
letting me down, letting me down, letting me down
ahh...
tumbling down, tumbling down, tumbling down
ahh...
letting me down, letting me down, letting me down
-----
和訳
▼参考ページ
https://ryosuke-5861-1219.hatenablog....
私はあなたを失望させてきた
無駄な努力をずっとしてきたの
誰かの為でもなく
ずっと独りで生きていけるって思ってた
でも、辛い想いを乗り越えて
出会ってきた全ての人に感謝を示す時が来た
愛することは
何よりも大事な事なんだって分かった
けれど、悲しい事に
私が今できる唯一の事は
全てを終わらせて
永遠に存在を消す事なの
過去の出来事には悲しい事や
幸せな日常もあったけれど、今は違う
誰かを愛する時はもう二度と訪れない
そして、私の世界は終わりを告げていく
時間を巻き戻せたらどんなに良いだろうか
全ての罪が今となっては私のものになってしまった
愛してきた人からの信頼が無ければ
もう生きていく事は出来ない
過去の出来事を忘れる事や
愛の誇りを忘れる事は出来ない
そんな思い出が私を壊していくんだ
全てが無へと還っていき、全てが崩れていく
全てが無になり、私の心が壊れていく
心の底から思う事がある
もう二度と誰かの愛を求めたりしないって
私は全てを失った
全てを失った
私にとって意味のあるもの全てを
この世界で意味あるもの全てを
あの時、あの場所に戻ることが出来たらどんなに良いだろう
全ての罪を私が背負わなければならないから
愛した人からの信頼が無ければ
生きていく事は出来ない
過去の出来事は忘れる事が出来ないし
愛と誇りを忘れることは出来ない
そんな想いが私の中を壊していくんだ
全てが無へと還っていき、全てが崩れていく
全てが無になり、私が壊れていく
全てが無へと還っていき、全てが崩れていく
全てが無になり、私が壊れていく