LEGENDA SAIJAAN - Sairing Sajalan | LAGU BANJAR | Hardi Harhar & Amank Shiddat

Lagu "Legenda Saija'an (Sairing Sajalan)" mengangkat kisah epik dari Banua, menceritakan legenda Pulau Halimun tentang sumpah suci antara seorang Datu yang bertapa dengan Raja Ikan Todak. Sebuah mahakarya lirik yang memadukan nilai filosofis masyarakat Banjar ke dalam balutan musik modern folk fusion yang magis dengan iringan panting dan babun. [Produksi & Kredit] 📝 Lirik Orisinal oleh: Hardi Harhar & Amank Shiddat 🎵 Musik & Aransemen: Dibuat menggunakan teknologi Generative AI 🎬 Visual/Video: Dibuat menggunakan teknologi Generative AI Sebagai bentuk transparansi, karya ini memadukan imajinasi dan penulisan lirik manusia (Hardi Harhar & Amank Shiddat) dengan bantuan kecerdasan buatan (AI) murni pada proses aransemen musik dan pembuatan visual videonya. [Lirik Lagu & Terjemahan Bahasa Indonesia] Intro Sa-ija~an... Sairing sajalan... (Seia sekata... Seiring sejalan...) Banyu ba-alun, laut bamula... (Air beralun, laut bermula...) Malam bakalubut sunyi, mambuka Banua kisah bamula... (Malam berselimut sunyi, membuka negeri kisah bermula...) Verse 1 Di tangah sagara, lawas mahadang, (Di tengah samudra, lama menunggu,) Datu batapa, bahinip di tangah karang. (Datu bertapa, berdiam diri di tengah karang.) Mancari barakat kahandak Ilahi, (Mencari berkah kehendak Ilahi,) Sumpah diucap bulat di hati. (Sumpah diucap bulat di hati.) Sagara manggurak, bumi baguncang, (Samudra bergejolak, bumi berguncang,) Banyu bagulak, umbak manjangkau badan. (Air bergolak, ombak menjangkau badan.) Pre-Chorus Galumbang pacah, datang sang Raja! (Gelombang pecah, datang sang Raja!) Darah manitik, sumpah diikat! (Darah menetes, sumpah diikat!) Hantam karangnya, tahan awaknya! (Hantam karangnya, tahan badannya!) Cungul manimbul, banua ta-angkat! (Muncul ke permukaan, negeri terangkat!) Chorus SA-IJA'AN! (SAIJA'AN! / Seia sekata!) Saia sakata, baimbai langkah diri! (Seia sekata, bersama melangkah diri!) Sabuting rasa, sampai tabawa mati! (Satu rasa, sampai terbawa mati!) SA-IJA'AN! (SAIJA'AN!) Sairing sajalan, sabuting tujuan di hati! (Seiring sejalan, satu tujuan di hati!) Pulau Halimun timbul, mambuka janji! (Pulau Halimun timbul, membuka janji!) Verse 2 To~dak mahamuk, muncung marabit! (Todak mengamuk, moncongnya merobek!) Darah basimbah, di karang tajapit! (Darah bersimbah, di karang terjepit!) Rabah sang Raja, rakai di karang, (Rebah sang Raja, hancur di karang,) Kada badaya, tunduk kada balawan. (Tak berdaya, tunduk tak melawan.) Datu badiri, mambawa barakat, (Datu berdiri, membawa berkah,) Di tangah badai, marasuk manjarat! (Di tengah badai, merasuk mengikat janji!) Pre-Chorus Galumbang pacah, datang sang Raja! (Gelombang pecah, datang sang Raja!) Darah manitik, sumpah diikat! (Darah menetes, sumpah diikat!) Hantam karangnya, tahan awaknya! (Hantam karangnya, tahan badannya!) Matan dasar laut, banua ta-angkat! (Dari dasar laut, negeri terangkat!) Chorus SA-IJA'AN! (SAIJA'AN!) Saia sakata, baimbai langkah diri! (Seia sekata, bersama melangkah diri!) Sabuting rasa, sampai tabawa mati! (Satu rasa, sampai terbawa mati!) SA-IJA'AN! (SAIJA'AN!) Sairing sajalan, sabuting tujuan di hati! (Seiring sejalan, satu tujuan di hati!) Pulau Halimun timbul, mambuka janji! (Pulau Halimun timbul, membuka janji!) Bridge Datu ma-usap luka sang Raja... (Datu mengusap luka sang Raja...) Banyu panawar, mahapus duka... (Air penawar, menghapus duka...) Malayang batin di hujung malam... (Melayang batin di penghujung malam...) Doa ba-alun di laut dalam... (Doa beralun di laut dalam...) Matan nang kadap, tarang manyala... (Dari yang gelap, terang menyala...) Mahadang subuh baganti kala... (Menunggu subuh berganti waktu...) Chorus SA-IJA'AN! (SAIJA'AN!) Saia sakata, baimbai langkah diri! (Seia sekata, bersama melangkah diri!) Sabuting rasa, sampai tabawa mati! (Satu rasa, sampai terbawa mati!) SA-IJA'AN! (SAIJA'AN!) Sairing sajalan, sabuting tujuan di hati! (Seiring sejalan, satu tujuan di hati!) Pulau Halimun timbul, mambuka janji! (Pulau Halimun timbul, membuka janji!) Outro Gunung Sebatung badiri nahap... (Gunung Sebatung berdiri kokoh...) Sumpah di batu... (Sumpah di batu...) Sumpah di banyu... (Sumpah di air...) Sa-ija'an... Sairing Sajalan (Seia sekata... Seiring sejalan) 📌 Jangan lupa untuk Like, Comment, dan Subscribe channel ini! Bagikan juga ke dangsanak sabarataan agar legenda dari Banua kita terus lestari. #LegendaSaijaan #SairingSajalan #LaguBanjar #LegendaPulauHalimun #HardiHarhar #AmankShiddat #FolkFusion #AImusic #CeritaRakyat