Santa Pola 2026: Festes de la Creu (Cruces de Mayo)

🇩🇪 Deutsch Titel: Santa Pola Festes de la Creu (2. Mai): Umzug zur Calle Cruz Beschreibung: Feierlichkeiten zum „Festes de la Creu“ (Kreuzfest) am 2. Mai in Santa Pola. Bei diesem traditionellen Frühlingsfest schmücken die Anwohner der Calle Cruz ihre Straße mit einem großen Blumenkreuz. Der Umzug verbindet die historischen Orte der Stadt: 0:00 Start am Parque del Palmerar (Ein grüner Palmengarten mit römischen Ruinen) 3:50 Vorbei am Mercado Central (Der historische Marktplatz, dessen Fassade auf dem Grundriss eines alten Kirchenprojekts steht) Über die Glorieta (Der zentrale Platz der Stadt direkt am Castillo-Fortaleza) 6:45 Ankunft an der Parròquia de la Mare de Déu de l'Assumpció (Die zentrale Pfarrkirche, von der traditionell auch die abendliche Prozession startet) 8:04 Mündung in die Calle Cruz / C/ Creu (Das bunt geschmückte Zentrum des Festes) 🇬🇧 Englisch Title: Santa Pola Festes de la Creu (May 2): Procession to Calle Cruz Description: Celebrations of the "Festes de la Creu" (May Crosses) on May 2nd in Santa Pola. During this traditional spring festival, the residents of Calle Cruz decorate their street with a magnificent floral cross. The procession connects the town's historical landmarks: 0:00 Start at Parque del Palmerar (A lush palm grove featuring ancient Roman ruins) 3:50 Passing the Mercado Central (The historic indoor market, built on the foundations of an unfinished religious project) Through La Glorieta (The central square next to the historic Castillo-Fortaleza) 6:45 Arrival at Parròquia de la Mare de Déu de l'Assumpció (The main parish church and traditional starting point for the religious procession) 8:04 Entering Calle Cruz / C/ Creu (The festively decorated heart of the celebration) 🇪🇸 Spanisch Título: Santa Pola Festes de la Creu (2 de mayo): Desfile a la Calle Cruz Descripción: Celebraciones de las "Festes de la Creu" (Cruces de Mayo) el 2 de mayo en Santa Pola. En esta tradicional fiesta primaveral, los vecinos de la Calle Cruz engalanan su calle con una gran cruz floral. El pasacalles recorre los lugares históricos de la ciudad: 0:00 Inicio en el Parque del Palmerar (Un oasis de palmeras con ruinas romanas) 3:50 Paso por el Mercado Central (El mercado histórico, edificado sobre la base de un antiguo proyecto de iglesia) Por la Glorieta (La plaza central junto al Castillo-Fortaleza) 6:45 Llegada a la Parròquia de la Mare de Déu de l'Assumpció (La iglesia parroquial, punto de partida tradicional de la romería) 8:04 Entrada a la Calle Cruz / C/ Creu (El centro festivo y decorado de la celebración) 🇵🇱 Polnisch Tytuł: Santa Pola Festes de la Creu (2 maja): Procesja na Calle Cruz Opis: Obchody "Festes de la Creu" (Festiwalu Krzyży) w dniu 2 maja w Santa Pola. Podczas tego tradycyjnego wiosennego święta, mieszkańcy Calle Cruz dekorują swoją ulicę ogromnym krzyżem z kwiatów. Trasa pochodu łączy historyczne punkty miasta: 0:00 Start w Parque del Palmerar (Zielony park palmowy z rzymskimi ruinami) 3:50 Przejście obok Mercado Central (Historyczny rynek, którego fasada zachowała ślady dawnego projektu kościoła) Przez plac Glorieta (Główny plac przy zamku Castillo-Fortaleza) 6:45 Przybycie pod Parròquia de la Mare de Déu de l'Assumpció (Główny kościół parafialny, skąd tradycyjnie wyrusza religijna procesja) 8:04 Zakończenie na Calle Cruz / C/ Creu (Świątecznie udekorowane centrum obchodów) #SantaPola #CrucesDeMayo #FestesDeLaCreu #CostaBlanca #SpanienTradition #Alicante