NHK朝ドラロス🥺日本語→英語の歌詞字幕付🎹埴生の宿〜庭の千草～Home!Sweet Home!　「風薫る」

NHK朝の連続テレビ小説「風薫る」が本日最終回でした。 明治時代、日本の近代看護の創成期を描いた作品。 これらの曲が印象的に使われていました。 主人公のひとりである大家直美の夫が、生まれ来る我が子の顔を見ることなく日清戦争に出征、 終戦後、夫の帰りを待つ直美のもとに戦死の知らせが届いたシーンでも流れ、 大きな衝撃と悲しみ……視聴しながら涙、涙でした。 「埴生の宿」 月刊ピアノ2006年11月号スペシャルプレゼンツ 作曲　Henry R.Bishop ピアノアレンジ　金益研二 英語の歌詞にあわせてアレンジされていたので、冒頭の演奏は日本語歌詞に合うようにリズムを変更しました。 右手の内声をそっと押さえ、アクセントがつかないよう美しく弾きたいのですが、技術及ばずです(^_^;) 楽譜の指示は♩＝50ですが、ゆっくり弾くと更にアラが目立つので、テンポをあげて弾いています。 映画「ビルマの竪琴」「火垂るの墓」「二十四の瞳」、朝ドラ「ゲゲゲの女房」「マッサン」ほか、多数の劇中で使われています。 この月刊ピアノ発売当時は、朝ドラ「純情きらり」で宮崎あおいさん演じる主人公・桜子がピアノで弾きました🎹 「庭の千草」は楽譜を持っていなくて、しかもうろ覚えです。 「なんとなくこんな感じかな」で、少しだけ弾きました。 #日本の歌百選 　#楽しき我が家　#ホームスイートホーム