ВСЕ новые фразы Выживших из сливов L4D1

🔽ПОДДЕРЖКА КАНАЛА 🔽 🔔Спонсорка YouTube:    / @vladfry   💵https://donatello.to/VladFRY - поддержка стримера (гривны) 💶https://send.monobank.ua/jar/65kxuuXTV2 - банка Monobank 💳 5375411208260807 - карта банки 💸https://t.me/tribute/app?startapp=dok6 - TG Tribute (донат евро, рубли) ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ Видео демонстрирует все выреазнные фразы выживших из Left 4 Dead 1, которые нашлись в сливе 2026 года Мой проект по доозвучке я начал ещё в 2021 году до слива ранних билдов (и депотов соответственно) в конце августа 2026 года. В этих депотах нашлась ВСЯ ранее вырезанная русская озвучка, которую охватывал проект. Собственно говоря у нас теперь есть именно то звучание голосов, которое было записано на «Акелле» еще в 2008-2009-х годах. Но тут стоит кое что прояснить: во время написания монтажки (по субтитрам) для каждого актера/актрисы я исправлял косяки, которые были в этих самых субтитрах, что все это озвучить. Соответственно в этой найденной вырезанной озвучке эти ошибки и сохранились) Также мы делали фиксы на старые фразы, которые были озвучены с неправильным контекстом, либо уже были вышеупомянутые затупы переводчиков «Акеллы». Поэтому сам проект имел смысл хотя бы с точки зрения этих исправлений если хотите. Всем причастным к нему я благодарен за поддержку и терпение. Все аддоны с новыми фразами я обновлю добавив именно найденные фразы из слива, НО разбавляя своими вариантами, где это нужно. На этом можно официально сказать, что ПРОЕКТ ЗАВЕРШЕН! Всех благодарю за этот путь. Френсис - 0:00 Луис - 21:04 Билл - 38:19 Зой - 1:00:13 Коллекция в мастерской Steam с модами на доозвучку: https://steamcommunity.com/workshop/f... ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ Telegram-канал: https://t.me/vladfry Группа в Steam: https://bit.ly/2UwNh8P #left4dead2 #left4dead