아기돼지 삼형제 중국어 동화 듣기 (한글자막) | 한 장면씩 한국어→중국어 | 중국어 기초 동화
JTR
0:00 / 0:00
아기돼지 삼형제 중국어 동화 듣기 (한글자막) | 한 장면씩 한국어→중국어 | 중국어 기초 동화
65 просмотров · 8 дн. назад
JTR
12 подписчиков
65 просмотров · 8 дн. назад
한 장면을 한국어로 먼저 보고, 같은 장면을 중국어로 바로 다시 봐요. 중국어 장면에는 아래에 한국어 자막이 함께 나와서 뜻을 맞춰 보며 들을 수 있어요. (약 10분)
감기에 걸린 아기늑대 늑돌이는 친구가 갖고 싶어 아기돼지 삼형제를 찾아가요. 그런데 인사를 하려다 터진 재채기 때문에 짚으로 만든 집도, 나무로 만든 집도 날아가 버렸어요! 비 오는 날 벽돌 집 앞에서 울고 있던 늑돌이에게 막내 몽실이가 문을 열어 주면서, 넷은 가장 친한 친구가 된답니다.
장면
0:00 타이틀 (한국어) · 片头 (中文)
0:12 숲속 마을 (한국어)
0:33 森林小村 (中文)
0:59 집 짓기 (한국어)
1:29 盖房子 (中文)
2:00 아기늑대 늑돌이 (한국어)
2:38 小狼毛毛 (中文)
3:19 짚으로 만든 집 (한국어)
3:52 稻草房子 (中文)
4:27 나무로 만든 집 (한국어)
5:01 木头房子 (中文)
5:31 벽돌로 만든 집 (한국어)
6:37 砖头房子 (中文)
7:46 따뜻한 수프 (한국어)
8:12 暖暖的汤 (中文)
8:46 다음 날 (한국어)
9:33 第二天 (中文)
10:23 끝 (한국어) · 完 (中文)
같은 동화를 영어·일본어·중국어로 보거나, 한 장면씩 외국어로 다시 보는 공부 버전은 채널의 재생목록에 있어요.
#중국어동화 #중국어듣기 #어린이중국어