Bint Bladi / Mi Chamocha - Sephardic song
GERARD EDERY
0:00 / 0:00
Bint Bladi / Mi Chamocha - Sephardic song
1 451 просмотр · 4 г. назад
GERARD EDERY
4,99 тыс. подписчиков
1 451 просмотр · 4 г. назад
Listen to the song Bint Bladi / Mi Chamocha 🎵
I had the pleasure to sing it at the historic White Stork Synagogue in Wroclaw.
My talented ensemble included:
◾️ Fabian Włodarek - accordeon
◾️ Kornel Jasiński - bass
◾️ Robert Siwak – percussion
What I can say about this song is that it is an unbelievably eclectic mix of texts with the same melodies.
✅ The Hebrews is the famous prayer Mi Chamochah:
Who is like unto Thee, O Lord, among the mighty?
Who is like unto Thee, glorious in holiness;
Fearful in praises, and doing wondrous deeds?
✅ The Arabic is a Moroccan love song:
I'm neither calling nor loving either this
or that, from this night on I've chosen the daughter of my country,
I'd die for her, with my soul, with my heart, with my eye I melt.
I'd give up on myself but I'd never give up on her
✅ The Spanish is a verse by Frederico Garcia-Lorca:
Ay Tarara loca moves her waist
for the olive boys
Oh Tarara yes, oh Tarara no,
ay Tarara girl of my heart
I hope you can make sense of it all! :)
Enjoy!