뉘앙스로 영작하기 (9일 째) / to me / for me / 원어민 뉘앙스 구별하기

#뉘앙스 #영작 #기초회화 #프란치스코영어방 ------------------------------------------------------ 자율 수강료(프란치스코 영어방 후원) 계좌 후원: 1002961708212(우리은행) ------------------------------------------------------ [오늘의 뉘앙스 영어] ※ To me 기본 의미: 나에게 기본 뉘앙스: 나의 주관적, 개인적 생각이 기준, 나의 입장에서 판단하는 뉘앙스 ※ For me 기본 의미: 나에게 기본 뉘앙스: 내가 이미 가지고 있는 기준에 적당한지 여부를 판단하는 뉘앙스 ------------------------------------------------------ [오늘의 영작 예문] To me, it's very special. 나에게, 그건 아주 각별해. It looks pretty nice to me. 나에겐 꽤 근사해 보여. To me, this is so spicy. 나에게, 이건 너무 매워. The book is interesting to me. 그 책이 나에겐 재미있어. To me, it looks fine. 나에겐 괜찮아 보여. This is a little small for me. 이건 나에게 약간 작아. For me, the request is hard. 나에게 그 부탁은 힘들어. This is perfect for me. 이게 나한테 딱 맞아. The job is easy for me. 그 일은 나에겐 쉬워. For me, it’s so useful. 그건 나에게 아주 유용해.