Ланфрен-ланфра — ответ Анастасии | на музыку В. Лебедева

«Ланфрен-ланфра» — ответ Анастасии В фильме «Гардемарины, вперёд!» стареющий шевалье де Брильи поёт юной Анастасии Ягужинской «Ланфрен-ланфра» — прощальную, последнюю, чистую любовь, зовёт свою «голубку» в старый сад. Анастасия любит другого и ему так и не отвечает — ни словом за весь фильм. Это её ответ. На ту же мелодию Виктора Лебедева, тем же размером. Она отвечает нежно, без насмешки: сад прекрасен, и любовь его и вправду чиста — но сердце её отдано, и она не его голубка. Он весь фильм звал её так — она возвращает ему это слово в последней строке: «лечу, но не голубкой». Текст полностью оригинальный — это не строки из фильма, а самостоятельный ответ Анастасии. Часть проекта, где мы дописываем недостающие голоса любимых песен: у де Брильи песня есть, у Анастасии — нет. Мы отвечаем в том же размере и стиле, не трогая оригинальный текст. С благодарностью авторам: Музыка — Виктор Лебедев, чья мелодия «Ланфрен-ланфра» (романс «Голубка») стала одной из самых любимых в нашем кино. Слова оригинальной песни — Юрий Ряшенцев, тот самый поэт, что подарил голос и мушкетёрам, и гардемаринам. Низкий поклон создателям фильма «Гардемарины, вперёд!». Наша работа существует только благодаря им и как дань уважения их труду. Таймкоды: 0:00 Вступление 0:33 «Твой сад далёк…» 0:48 «Ланфрен-ланфра, лан-тати-та…» 1:18 «Да, сон хорош…» 1:48 «И хор тот прав…» 2:16 «Лечу, но не голубкой» История песни: «Ланфрен-ланфра» Виктор Лебедев написал по просьбе Михаила Боярского — тому хотелось сыграть «последнюю любовь стареющего д'Артаньяна, попавшего в русские снега». Музыка родилась раньше слов; Юрий Ряшенцев подтекстовал её как стилизацию старинной французской баллады. Само «ланфрен-ланфра» ничего не значит — это вокальная связка вроде русского «ай-люли», из старофранцузских песен. Лебедев боялся, что мелодию «не будут петь, а будут только слушать», — и, по его словам, ошибся единственный раз в жизни. Автор текста: Миша Биркин Вокал: AI (Suno) Музыка: Виктор Лебедев (из к/ф «Гардемарины, вперёд!») Слова оригинальной песни «Ланфрен-ланфра»: Юрий Ряшенцев Все персонажи в видео вымышлены и сгенерированы нейросетью. Любое сходство с реальными актёрами или людьми является случайным и непреднамеренным. Ролик создан в ознакомительных целях как трибьют. Все права на музыкальную композицию принадлежат их правообладателям. Вокал и инструментал сгенерированы и изменены с помощью нейросети; материал не предназначен для коммерческого использования.