［和訳］Last Friday Night (T.G.I.F.) - Katy Perry

#ケイティペリー #LastFridayNight #KatyPerry #歌詞和訳 Last Friday Night (T.G.I.F.) (Katy Perry) from this album : Teenage Dream (2010) リクエスト曲になります。 パーティー定番ソングの一つですね。 T.G.I.F.は、Thank God, It's Friday（神様ありがとう、金曜日だー！）の略だそうです。 よっしゃ明日休みだぜ、となると色々タガが外れるのはわかりますが、最低限の節度は守りましょう。 相当な意訳も含みますし、勉強中故誤訳もあるかと思いますが、どうか寛大な心でご覧ください。 リクエストはいつでも受け付けております。 Official Music Video（片付けにどれぐらいかかったんでしょう…）    • Katy Perry - Last Friday Night (T.G.I.F.) ...