🌿ALBUMⅤ DEATH 10. AFTER THE LAST WORD 마지막 말 이후

🌿ALBUMⅤ DEATH A Journey Through Impermanence, Presence, and Return 01. WHEN THE TIME COMES 때가 오면 Everything that arises eventually changes. When the conditions that brought something together are complete, it naturally moves on. This song begins the journey by looking at death not as a failure or tragedy, but as a natural part of existence. We do not know when the time will come, but we can learn to meet it without resistance. 생겨난 모든 것은 언젠가 변합니다. 무언가를 존재하게 했던 조건이 다하면 그것은 자연스럽게 흘러갑니다. 이 곡은 죽음을 실패나 비극이 아니라 존재의 자연스러운 일부로 바라보며 여정을 시작합니다. 언제 그때가 올지는 알 수 없지만, 우리는 저항하지 않고 받아들이는 법을 배울 수 있습니다. 02. EVERYTHING PASSES 모든 것은 지나간다 Morning becomes evening, summer becomes autumn, and every moment eventually becomes memory. Nothing remains exactly as it is. By recognizing impermanence, we begin to release our resistance to change. Everything passes, and knowing this allows us to appreciate what is here now. 아침은 저녁이 되고, 여름은 가을이 되며, 모든 순간은 결국 기억이 됩니다. 아무것도 처음의 모습 그대로 머물지 않습니다. 무상을 바라보면서 우리는 변화에 대한 저항을 조금씩 내려놓습니다. 모든 것은 지나가기에, 우리는 오히려 지금 여기에 있는 것을 더 깊이 바라볼 수 있습니다. 03. NOTHING TO HOLD 붙잡을 것은 없다 We spend much of life collecting possessions, identities, memories, achievements, and relationships, calling them “mine.” But everything we hold eventually changes hands or changes form. This song is about opening our hands and discovering the freedom that comes when we no longer need to possess everything. 우리는 살아가면서 수많은 소유와 이름, 기억과 성취, 관계를 모으며 그것을 ‘내 것’이라고 부릅니다. 하지만 우리가 붙잡은 모든 것은 언젠가 다른 손으로 가거나 다른 모습으로 변합니다. 이 곡은 두 손을 펼치고, 모든 것을 소유해야 한다는 마음에서 벗어날 때 찾아오는 자유를 이야기합니다. 04. THE LAST NAME 마지막 이름 Throughout life, we are called by countless names and roles—child, parent, friend, professional, winner, loser, and many more. But beneath every name is simply a human being. When all titles disappear, perhaps what remains is not an identity, but a quiet presence. 우리는 살아가며 수많은 이름과 역할로 불립니다. 자녀, 부모, 친구, 직업인, 성공한 사람, 실패한 사람…. 하지만 그 모든 이름 아래에는 그저 한 사람이 있습니다. 모든 이름과 역할이 사라지고 나면 남는 것은 특별한 정체성이 아니라 조용히 존재하는 한 사람일지도 모릅니다. 05. HERE, NOW 바로 지금 When we truly recognize that life is finite, an ordinary moment becomes precious. Morning light, a warm cup, the sound of the wind, and a single breath suddenly become enough. Death turns our attention away from an imagined future and brings us back to the only place where life is actually happening: here and now. 삶이 유한하다는 사실을 진정으로 바라보면 평범한 순간이 소중해집니다. 아침의 빛, 따뜻한 차 한 잔, 바람 소리, 한 번의 숨결만으로도 충분해집니다. 죽음에 대한 자각은 우리를 상상의 미래에서 벗어나 실제 삶이 일어나고 있는 유일한 자리, 바로 지금 여기로 돌아오게 합니다. 06. WHILE I AM HERE 내가 여기 있는 동안 As long as I am here, there is still time to love, forgive, listen, give, receive, and truly see. We do not need to know how many days remain. What matters is how fully we inhabit the day that has been given to us. 내가 여기 있는 동안에는 아직 사랑하고, 용서하고, 듣고, 나누고, 받아들이고, 바라볼 시간이 있습니다. 우리에게 얼마나 많은 날이 남아 있는지는 알 수 없습니다. 중요한 것은 주어진 오늘을 얼마나 온전히 살아가느냐입니다. 07. THANK YOU FOR THIS LIFE 이 삶에 감사하며 A life does not need to be perfect to be worthy of gratitude. Joy and sorrow, love and loneliness, success and failure all become part of one life. At the end of the journey, what matters may not be what we achieved, but how deeply we experienced being alive. 감사할 가치가 있는 삶이 반드시 완벽한 삶일 필요는 없습니다. 기쁨과 슬픔, 사랑과 외로움, 성공과 실패 모두 하나의 삶을 이루는 일부입니다. 여정의 끝에서 중요한 것은 무엇을 이루었느냐보다 우리가 살아 있다는 사실을 얼마나 깊이 경험했느냐일지도 모릅니다. 08. BACK INTO THE FLOW 다시 흐름 속으로 We are not separate from nature. The water within us has traveled through countless forms, and the air we breathe has belonged to the world long before it entered our lungs. We appear for a while in a particular form, then return to the greater flow. What we call an ending may simply be another transformation. 우리는 자연과 분리된 존재가 아닙니다. 우리 안의 물은 수많은 형태를 지나왔고, 우리가 마시는 공기도 우리의 몸에 들어오기 오래전부터 세상에 존재했습니다. 우리는 잠시 하나의 모습으로 나타났다가 다시 더 큰 흐름으로 돌아갑니다. 우리가 끝이라고 부르는 것은 어쩌면 또 다른 변화일 뿐입니다. 09. NO NEED TO FEAR 두려워할 필요 없다 There are things we will never fully understand. What comes after life may remain a mystery. We do not need to turn the unknown into certainty. We can simply breathe, remain present, and allow mystery to remain mystery. Peace begins when we no longer demand every answer. 우리가 끝까지 이해할 수 없는 것들이 있습니다. 삶 이후에 무엇이 있는지는 여전히 미지의 영역으로 남을 수 있습니다. 알 수 없는 것을 억지로 확실한 답으로 만들 필요는 없습니다. 그저 숨 쉬고, 지금 여기에 머물며, 신비를 신비로 남겨둘 수 있습니다. 모든 답을 요구하지 않을 때 평온은 시작됩니다. 10. AFTER THE LAST WORD 마지막 말 이후 When all words have been spoken and every story has reached its quiet ending, there may be nothing left to explain. Names disappear, roles disappear, and even questions become silent. The world continues—the morning arrives, the rain falls, the river flows. After the last word, there is simply silence. And perhaps, in that silence, nothing is missing. 모든 말이 끝나고 모든 이야기가 조용한 끝에 도착하면 더 이상 설명해야 할 것이 없을지도 모릅니다. 이름이 사라지고, 역할이 사라지고, 질문마저 고요해집니다. 세상은 계속됩니다. 아침은 오고, 비는 내리고, 강물은 흐릅니다. 마지막 말 이후에는 그저 고요가 남습니다. 그리고 어쩌면 그 고요 속에는 아무것도 부족하지 않습니다.