Rain.Dog／サルビア　BAND　SET　LIVE

Rain.Dog　special　Band　Set　LIVE ２０１４・９・２８（SUN）＠TSUTAYA Music Cafe Morricone 【主催 】エフエム熊本 【制作 】MonkeyDanceRecords 【協力 】TSUTAYA MUSIC CAFE MORRICONE ソウルミュージックをバックボーンにした哀愁の中にどこまでも深く優しく響く歌。 熊本発アコースティックデュオRain.Dog。 【Lyric】 夜に咲く花はあなた ou are the flower that blooms in the night. 降り注ぐ雨が濡らしている The rain that pours down drenches it いつまでもそれに見とれる I'm looking at it forever 僕は今心打たれている I'm struck now 確かなものはあなただけ You're the only thing I'm sure of 少しでも触れてみたくて I just wanted to touch you a little ※ あなたのそばで夢を見て I dreamed of being by your side 曖昧な愛でもいいから Even if it's a vague love 窓に漏れた月明り Moonlight leaking through the window 瞳の中　彩の無いあなたが映る。 I see you without colour in my eyes. 届かない思いは迷う Thoughts that cannot be reached are lost 掴めない花は眠りの中 The flower that cannot be grasped is in sleep 静かに恋は募るだけ Silent love only grows それでもあなたが遥か遠く Still you are far away ※Repeat 静かに今咲いてる　雨に濡れたあなたは踊る。 Silently you blossom now.Wet with rain you dance. 胸に響く雨音が「叶わぬ恋」そう吐き捨てた。 The sound of the rain, echoing in my chest, spat at me, "Unrequited love".