Полёт кондора (El Condor Pasa) 🦅 по русски от ЭхоПрошлоВО! #elcondorpasa #полёткондора
ЭхоПрошлоВО!
0:00 / 0:00
Полёт кондора (El Condor Pasa) 🦅 по русски от ЭхоПрошлоВО! #elcondorpasa #полёткондора
6 120 просмотров · 2 дня назад
ЭхоПрошлоВО!
18,4 тыс. подписчиков
6 120 просмотров · 2 дня назад
Оригинальная мелодия была написана в 1913 году перуанским композитором Даниэлем Аломиа Роблесом (Daniel Alomía Robles) в качестве музыкального мотива для одноименной сарсуэлы (пьесы). Всемирную известность композиция приобрела в 1970 году, когда знаменитый американский фолк-рок дуэт Simon & Garfunkel выпустил свою версию песни с английскими стихами, написанными Полом Саймоном.
🦅 Песня глубоко уходит корнями в культуру Анд и инков. В традиционном испано-кечуанском варианте текст представляет собой обращение к могучему кондору — символу Анд — с просьбой на своих крыльях забрать героя на родину, в древний город инков Мачу-Пикчу. Это гимн свободе и тоске по родному дому.
Аавтор стихов ArtGallaktica:
О, вольный дух заснеженных вершин,
Дай мне крылья,
Чтоб взлететь я мог,
Под самый свод.
Оставь внизу печаль земных долин,
Где суета,
Где тревог туман,
Где правит сон.
Вдаль, за горизонт умчать скорей,
Как легкий луч,
Выше темных туч,
Среди ветров!
Но человек привязан к сей земле,
Он словно тень,
Ждет, когда придет
Его рассвет.
Молю тебя, великий властелин,
Возьми с собой,
Над седой скалой,
В небесный свет.
Выше гор...
К облакам...
Туда, где рассвет...
👍 Если вам понравилась наша работа, поддержите видео лайком.
🔔 Подписывайтесь на канал «ЭхоПрошлоВО!», чтобы не пропустить наши новые музыкальные видео и душевные каверы!