HELLUVA BOSS - QUEEN BEE // S1: Episode 8 | Dubbing PL
BruDolina Studios
0:00 / 0:00
HELLUVA BOSS - QUEEN BEE // S1: Episode 8 | Dubbing PL
423 971 просмотр · 2 года назад
BruDolina Studios
123 тыс. подписчиков
423 971 просмотр · 2 года назад
NARESZCIE CZĘŚĆ DRUGA FINAŁU PIERWSZEGO SEZONU JEST TUTAJ!!
Original animation by Vivziepop: • HELLUVA BOSS - QUEEN BEE // S1: Episode 8
EKIPA TECHNICZNA:
Reżyseria: Topol, Felix "Deter" Piątek, Dzejtan
Montaż SFX: Topol, Etelgal
Montaż głosów: Topol, Etelgal, Asha, Dzejtan
Mastering: Felix "Deter" Piątek
Tłumaczenie: Dzejtan, Topol, Asha, Etelgal
Korekta: Topol, Asha, Etelgal
Dobór soundtracku: Dzejtan
Odtworzenie oryginalnego soundtracku: @AshaVA
Pomoc graficzna: Kazach
OBSADA:
Blitzo: Sebjan
Loona: Gosia „Gosplay” Karczmarczyk
@xgosplay
Queen Bee: Agnieszka "Poke" Wiśniewska
@PokemonkaDub
Vortex: Damian "Pufflick" Pawlikowski
Dalmatyńczyk: Eressila
@eressila
Vikki: Izukarra
Dennis: Jerzu
IMPrezowicz 1: Michał "Młody" Matuszak
@michamatuszak7892
Imprezowicz 2: Yerba
TAXI: Topol
Tłum: Wszyscy aktorzy Brudoliny!
PIOSENKI:
"Cotton Candy"
Wokal: Agnieszka "Poke" Wiśniewska
Chórki: Asha
Tekst: Mor3-0n
Korekta tekstu: Natsumi, Asha, Felix "Deter" Piątek
Mix/Timing/Tuning: Asha
"Monster's Ball"
Wokal: Agnieszka "Poke" Wiśniewska
Chórki: Asha
Tekst: Asha
Mix/Timing/Tuning: Asha
Jesteś zainteresowany/a współpracą? Zapraszamy do kontaktu mailowego:
bdstudiosinfomail@gmail.com
Dziękujemy za obejrzenie naszego filmu!
The animation isn't ours, we are just doing a Polish Dubbing for this. Copyright Disclaimer under Section 107 of the copyright act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favour of fair use.
#helluvaboss #vivziepop #dubbingpl