Ado「ギラギラ」 粵語版《耀眼》

「不管如何逃避，睡醒必須張開眼。即管看吧！」 譯填：善莫善於水 (  / sinmoksin  ) 歌唱：高階擒拿手 (  / mazuissu  ) 混音：登沃 (  / dasyawnmusic  ) -- 睡醒 必須張開眼 今天都很美好吧 我 明明仍為了 容顏極厭惡得 始終困惑 不覺得 應得資格 卻竟夠膽單戀世人 是 奇特角色 因此痛亦如常奇特 對吧 Ugly 奇醜無比的我 即管坦率説真話 像 神明描畫我 而糊塗用錯了左手去畫 不怪得 情歌我聽不慣 那怕淒美得惹哭每個人 從未 如像為我寫 難遇到一首可合拍 吻並沒意思 何苦迎合這笑話 暗地卻祈求 憐恤我 傻的嗎 身心幾多傷勢 蓋滿了 亮片的血痂 這類人 難被愛才可 完美嗎 即管看吧 原來是我可 綻出光輝吞去這晩霞 Rap Tap Tap Tap 耀眼 礙眼 全也 來吧 love 原來亦很耀眼 就算釋放出 只有毫克火花 Drag on Drag on 多麼funny 如常而奇特嗎 礙眼 (印刻) 我的印刻 (印刻) 耀眼 (印刻) Unknown 未聽説釋迦過 執於色相之内 悟 才能成佛嗎 菩提下我卻瘋得燦爛 觀世間 和這渺小的我 哪個竟更癲 會不屑涅槃 快揀 無負世間 而無負我的 根本沒法 眼淚亦次等 瑕疵烙印於錯版 我若要淡忘 能跑向 前方嗎 強酸可沖洗我 然而 來臨前尚有當下 這記號 無論再螢光 無懼怕 即管看吧 原來是我可 夜空燒出火柱般野蠻 Rap Tap Tap Tap 耀眼 礙眼 全也 來吧 看 頑強建於自信 像你需要將 妝扮來當盔甲 Flap up Flap up 收起盔甲 偏不安嗎 有渴望 就有卑躬屈膝的癮吧 閉目才找到 天國在 色相下 怎狂想 若最初懂得左手作畫那神明畫我 現在我這半生 可快樂嗎 即管看吧 原來是我可 綻出光輝吞去這晩霞 Rap Tap Tap Tap 耀眼 礙眼 全也 來吧 love 原來亦很耀眼 就算釋放出 只有毫克火花 Drag on Drag on 多麼funny 如常而奇特嗎 礙眼 (印刻) 我的印刻 (印刻) 耀眼 (印刻) 我的印刻 Give love 盛放耀眼的花(我的印刻) 如分不清楚 或有一切可能 或似真 或虛假 都好 今天一切 美麗依然 耀眼地繼續它 #goguy #善莫善於水 #ギラギラ #粵語翻唱 #Ado #てにをは