Д-р Лоренс Клотц, «отец» метода активного наблюдения, рассказывает свою историю

В информационном бюллетене Active Surveillor опубликовано эксклюзивное интервью с доктором Лоуренсом Клотцем из Университета Торонто, который первым применил подход, предполагающий тщательное наблюдение за пациентами с раком предстательной железы низкого риска вместо радикальной операции или лучевой терапии. Этот метод показал, что за мужчинами можно безопасно наблюдать годами, и, возможно, им даже никогда не понадобится лечение. Они могут жить со своим раком и не умирать от него. – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Говард Волински занимается активным наблюдением за пациентами с раком предстательной железы низкого риска с 2010 года и является редактором/издателем http://TheActiveSurveillor.com, первого информационного бюллетеня Substack, посвященного активному наблюдению (АС). Активное наблюдение (АС) — это безопасный и эффективный подход к тщательному мониторингу рака предстательной железы низкого риска [от 6 баллов по шкале Глисона/1-й степени злокачественности до благоприятного промежуточного риска (3+4=7 баллов по шкале Глисона/2-й степени злокачественности)], позволяющий избежать радикальной хирургии или лучевой терапии, которые сопряжены с рисками, существенно влияющими на качество жизни. Волинский почти 30 лет работал медицинским обозревателем/редактором в газете Chicago Sun-Times и дважды номинировался на Пулитцеровскую премию за разоблачения Американской медицинской ассоциации.