Quirks and Oddities in Super Mario RPG's Translation
An Axem Ranger
0:00 / 0:00
Quirks and Oddities in Super Mario RPG's Translation
18 354 просмотра · 6 месяцев назад
An Axem Ranger
3,82 тыс. подписчиков
18 354 просмотра · 6 месяцев назад
From accidental swear words to words that are just plain wrong, we talk about some of the more interesting aspects of Super Mario RPG's translation.
Intro 00:00
Neosquid Origins 00:18
Other Bosses 02:00
Monsters 07:25
Locations 11:09
NPCs 13:52
Items and Equipment 14:57
Attacks and Spells 16:13
Honorable Mentions 18:36
Special Thanks to:
Super Mario Wiki for notes about some translations: www.mariowiki.com
Legends of Localization article on lost pop-culture references in Japanese Psychopath messages: https://legendsoflocalization.com/art...
Bob Rork Interview with Ted Woolsey: https://www.chronocompendium.com/Term...