بے حال کیا جب اپنوں نے | আপনজনই যখন শূন্য করেছে প্রাণ | Urdu Nasheed Bangla Translation

আপনজনের হাতেই সবচেয়ে গভীর ক্ষত, বিশ্বাসের হাতেই সবচেয়ে বড় বিশ্বাসঘাতকতা — এই নাশিদ সেই নিরব যন্ত্রণার কথা বলে, যেখানে দুনিয়া ছেড়ে একমাত্র আশ্রয় হয়ে ওঠেন আল্লাহ। এটি মূল উর্দু থেকে বাংলায় অনূদিত, যেখানে ফুটে উঠেছে কাছের মানুষের প্রতারণা, একাকীত্বের আর্তনাদ, আর সবশেষে মাওলার দরবারে ক্ষমা প্রার্থনার আকুতি। "দুনিয়ার হাতে ছেড়ো না আমায়, হে মাওলা, দুনিয়া তো শুধুই এক মায়া" — এই লাইনটিই যেন পুরো নাশিদের সারাংশ। উর্দু থেকে বাংলা অনুবাদ ও উপস্থাপনায়: Md Mahdi আপনার অনুভূতি কমেন্টে জানাতে ভুলবেন না। জাযাকাল্লাহ খইর।