We Are the Army of the People – Haunting Version (Мы армия народа)
Forte Republic
0:00 / 0:00
We Are the Army of the People – Haunting Version (Мы армия народа)
3 522 просмотра · 1 год назад
Forte Republic
3,81 тыс. подписчиков
3 522 просмотра · 1 год назад
Hello! This is an instrumental version of “We Are the Army of the People” (Мы армия народа).
Spotify: https://open.spotify.com/artist/4vOLh...
Discord: / discord
Instagram: / forterepublic
"We Are the Army of the People" was composed by Georgi Movsesyan (1945-2011) with lyrics by Robert Rozhdestvensky (1932-1994). The song was created in 1975 for the 30th anniversary of the Allied victory in World War II.
The image in the video is a photograph of the center of Stalingrad following the German retreat from the city.
Lyrics:
I.
Стоим мы на посту
Повзводно и поротно
Бессмертны, как огонь
Спокойны, как гранит.
Мы - армия страны.
Мы - армия народа.
Великий подвиг наш история хранит
Припев:
Не зря в судьбе алеет знамя.
Не зря на нас надеется страна.
Священные слова «Москва за нами!»
Мы помним со времён Бородина
II.
Вручили нам отцы всесильное оружье.
Мы Родине своей присягу принесли
И в жизни нам дана единственная служба:
От смерти заслонить грядущее Земли
Припев
III.
Не надо нас пугать, бахвалиться спесиво.
Не стоит нам грозить и вновь с огнём играть.
Ведь, если враг рискнёт проверить нашу силу
Его мы навсегда отучим проверять
Припев
English Translation:
I.
We are standing on duty
In platoons and by company
Immortal, like fire
Impassive, like granite.
We are the army of the country.
We are the army of the people.
Our history preserves a great, heroic deed
Chorus:
The banner is reddening for a reason.
The country depends on us for a reason.
We remember the sacred words “Behind us is Moscow!”
From the time of Borodino
II.
Our fathers presented powerful weapons to us.
We were under an oath of allegiance to the homeland
And a unique duty was given to us in life:
Shield the Earth's future from death
Chorus
III.
It is not necessary to intimidate us or boast arrogantly.
It is not worth threatening us and playing with fire again.
After all, if the enemy dares to test our strength
We will make him lose his liking for testing forever
Chorus
Latin Transliteration:
I.
stoim my na postu, povzvodno i porotno
bessmertny, kak ogonʹ spokoyny, kak granit
my armiya strany my armiya naroda
velikiy podvig nash istoriya khranit
Chorus:
ne zrya v sudʹbe aleyet znamya
ne zrya na nas nadeyet sya strana
svyashchennyye slova moskva za nami
my pomnim so vremyon borodina
II.
vruchili nam ottsy vsesilʹnoye oruzhiye
my rodine svoyey prisyagu prinesli
i v zhizni nam dana yedinstvennaya sluzhba
ot smerti zashchishchatʹ gryadushcheye zemli
Chorus:
ne zrya v sudʹbe aleyet znamya
ne zrya na nas nadeyet sya strana
svyashchennyye slova moskva za nami
my pomnim so vremyon borodina
III.
ne nado nas pugatʹ, bakhvalitʹsya spesivo
ne stoit nam grozitʹ i vnovʹ s ognyom igratʹ
vedʹ, yesli vrag risknyot proveritʹ nashu silu
yego my navsegda otuchim proveryatʹ
Chorus