🇵🇱 Garb Tenczyński: DOLINA BRZOSKWINKI / Tenczynek Hills: BRZOSKWINKA VALLEY

🇵🇱 🚶 Wirtualna wędrówka: Spacer po Dolinie Brzoskwinki, Polska 🏞️ Trasa: Dolina Brzoskwinki, parking (254 m n.p.m.; 50.081884, 19.731981) - Rozwidlenie szlaków (269 m n.p.m.; 50.087154, 19.727333) - Skała Wielki Brzeg (295 m n.p.m.; 50.086585, 19.726802) - Spalisko (346 m n.p.m.; 50.084484, 19.722734) - Chrosna, przystanek autobusowy (295 m n.p.m.; 50.084484, 19.722734) 🆔 Oznaczenie: szlak spacerowy czerwony 📏 Długość: około 2,2 km ⏲️ Czas przejścia: około 1:00 h ↗️ Suma podejść: 118 m ↘️ Suma zejść: 78 m 🗺️ https://mapa-turystyczna.pl/route/3j3vu 🔗 https://hikingtrails.eu/ 00:00:18 Dolina Brzoskwinki, parking 00:02:25 Potok Brzoskwinka 00:06:08 Lisie Skały 00:07:15 Skała Obchodnia 00:07:37 Skała Położna 00:13:38 Skała Mysiura 00:15:04 Żmijowa Skała 00:15:59 Żmijowa Płetwa 00:17:01 Brzuszna Skała 00:19:50 Potok Brzoskwinka 00:23:50 Rozwidlenie szlaku niebieskiego i czerwonego szlaku spacerowego 00:28:41 Skała Wielka Brzeg 00:40:25 Spalisko 00:57:11 Chrosna, przystanek autobusowy Dolina Brzoskwinki – dolina o długości około 4 km położona na obszarze Garbu Tenczyńskiego, który stanowi południową część Wyżyny Krakowsko-Częstochowskiej. Jej górny odcinek – szeroki od 100 do 250 m i obrzeżony stosunkowo łagodnymi zboczami zajmują zabudowania wsi Brzoskwinia. Pomiędzy nimi, prawie w połowie wspomnianej części doliny biją źródła Brzoskwinki. W dolnym odcinku, dolina zwęża się przybierając na długości około 600 m kształt wąskiego, w granicach 50 m, wąwozu, o stromych i zalesionych zboczach, któremu swoiste piękno nadają liczne skałki zbudowane z jurajskich wapieni. U ujścia dolinki Garb Tenczyński przechodzi w Zapadlisko Cholerzyńskie. Oba te regiony fizycznogeograficzne rozgranicza wyraźny próg morfologiczny przebiegający z zachodu na wschód wzdłuż dyslokacji tektonicznej, czyli uskoku, który powstał w czasie piętrzenia się Karpat około 15 mln lat temu. Na terenie zapadliska skały jurajskie zostały obniżone o około 100- 200 m i przykryte przez iły mioceńskie, a następnie przez osady piaszczyste doliny pra-Wisły. Swoiste piękno wąskiemu odcinkowi doliny nadają skaliste wapieni górnej jury, najbardziej charakterystyczny utwór geologiczny Wyżyny Krakowsko-Częstochowskiej. Powstały one w okresie górnej jury, około 140 milionów lat temu na dnie płytkiego morza. Charakteryzują się brakiem uławicenia, nielicznymi skamieniałościami oraz ciekawie wykształconymi ścianami z wgłębieniami, żebrami, niszami oraz szczelinami, będącymi efektem procesów denudacyjnych i krasowych. Szczególną cechą występujących w dolince form skalnych są wspomniane szczeliny. Na skutek grawitacji powodującej osuwanie się w dół stoków, odchylanie i osiadanie rozerwanych mas skalnych szczeliny te ulegały poszerzeniu w obserwowane dziś przesmyki i korytarze, a także wykształciły się tkwiące na zboczach z pozoru izolowane skałki. Film zarejestrowany w dniu 16 maja 2024 roku. 🇬🇧 🚶 Virtual hike: A walk around the Brzoskwinka Valley, Poland 🏞️ Route: Brzoskwinka Valley, parking (254 m a.s.l.; 50.081884, 19.731981) - Fork of the blue and red trails (269 m a.s.l.; 50.087154, 19.727333) - Wielki Brzeg Rock (295 m a.s.l.; 50.086585, 19.726802) - Spalisko Hill (346 m a.s.l.; 50.084484, 19.722734) - Chrosna, bus stop (295 m a.s.l.; 50.084484, 19.722734) 🆔 Trail designation: red waliking trail 📏 Length: about 2.2 km ⏲️ Walking time: about 1:00 h ↗️ Sum of approaches: 118 m ↘️ Sum down: 78 m 🗺️ https://mapa-turystyczna.pl/route/3j3vu 🔗 https://hikingtrails.eu/ 00:00:18 Brzoskwinka Valley, parking 00:02:25 Brzoskwinka Stream 00:06:08 Lisie Skały 00:07:15 Obchodnia Rock 00:07:37 Położna Rock 00:13:38 Mysiura Rock 00:15:04 Żmijowa Skała 00:15:59 Żmijowa Płetwa 00:17:01 Brzuszna Skała 00:19:50 Brzoskwinka Stream 00:23:50 Fork of the blue and red trails 00:28:41 Wielki Brzeg Rock 00:40:25 Spalisko Hill 00:57:11 Chrosna, bus stop Brzoskwinka Valley - a valley approximately 4 km long located in the area of the Tenczynek Hills, which is the southern part of the Kraków-Częstochowa Upland. Its upper section - 100 to 250 m wide and bordered by relatively gentle slopes - is occupied by the buildings of the village of Brzoskwinia. Between them, almost in the middle of the above-mentioned part of the valley, the Brzosquinka springs flow. In the lower section, the valley narrows, for approximately 600 m, taking the shape of a narrow, 50 m, ravine, with steep and forested slopes, which is given its unique beauty by numerous rocks made of Jurassic limestone. The film was recorded on May 16, 2024.