Hercegovci kršni momci / U nedjelju svadba mi je / HMG

Hercegovci, kršni momci – svadbarska pjesma “Hercegovci, kršni momci” je naša hercegovačka obrada poznate svadbene pjesme “Đevere čuvaj mladu”, koju je Ljubomir Đurović snimio još 1973. godine. U originalnoj verziji pjesma je snažno vezana za Crnu Goru: mladoženja dovodi Šumadinku, govori o Crnoj Gori i Cetinju, a prepoznatljivi refren počinje riječima “Crnogorci, kršni momci”. Diskografski izvori bilježe “Đevere čuvaj mladu” kao Đurovićev singl iz 1973. godine. Pjesma je ostala prepoznatljiva upravo po svadbarskoj atmosferi, obraćanju đeveru i motivu čuvanja mlade, a tekst originalne verzije govori o mladoženji koji na svadbu dovodi Šumadinku i o majčinom prihvatanju nove snahe. Vremenom su ovakve pjesme prirodno prelazile iz kraja u kraj i prilagođavale se mjestu u kojem se pjevaju. U Hercegovini se ova melodija i motiv veoma često mogu čuti upravo u lokalizovanoj svadbarskoj varijanti, pa smo željeli snimiti verziju kakva ima smisla upravo za hercegovačku svadbu. Zbog toga smo u ovoj obradi promijenili prepoznatljivi stih: “Crnogorci, kršni momci” u: “Hercegovci, kršni momci” a završni dio: “Voljeću je kao da je, sine, prava Cetinjanka” prilagodili smo u: “Voljeću je kao da je prava Hercegovka.” Time nismo željeli mijenjati karakter same pjesme, već upravo sačuvati ono što se sa svadbarskim pjesmama često dešava u narodu — da ista melodija i osnovna priča vremenom dobiju lokalne stihove, imena i krajeve. Ova verzija zato ostaje vjerna veselom, snažnom svadbarskom duhu originala, ali je tekstualno približena Hercegovini, njenim svadbama, ljudima i načinu na koji se pjesma danas često pjeva. Posebno mjesto u pjesmi ima i đever, jedna od tradicionalno važnih figura svatova. Upravo njemu mladoženja u refrenu povjerava mladu i upozorava ga da je dobro čuva — jednostavan motiv koji je kroz decenije učinio ovu pjesmu gotovo idealnom za svadbe, okupljanje svatova i trenutke kada muzika prelazi iz slušanja u zajedničko pjevanje. Naša verzija “Hercegovci, kršni momci” zamišljena je upravo tako: kao pjesma koja može ponovo živjeti među ljudima, na svadbama, veseljima i okupljanjima, sada u verziji posvećenoj Hercegovini. Originalna poznata verzija: Ljubomir Đurović – “Đevere čuvaj mladu”, 1973. Herzeg media: “Hercegovci, kršni momci” Ako vam se dopadaju stare pjesme, zaboravljeni tekstovi, sevdah, narodna muzika i nove obrade tradicionalnog muzičkog nasljeđa. Herzeg Media Group