NAK FESTIVAL 2025 I CARLES MARIGÓ

NAK 2025 "LUTHERÍA" Del 2 al 13 de septiembre de 2025 / 2025ko irailaren 2tik 13ra. Producción / Ekoizpena: Centro de Música Contemporánea GARAIKIDEAK - Ayuntamiento de Pamplona / Iruñeko Udala. Realización / Errealizazioa: Miguel García Iraburu. CARLES MARIGÓ: "LA VEU QUE VAL" NAK TEMÁTICO: CONCIERTO / NAK TEMATIKOAK: KONTZERTU Monográfico de Carles Marigó / Carles Marigoren monografikoa 12 de septiembre de 2025. Civivox Condestable, Pamplona / 2025ko irailaren 12a. Civivox Condestable, Iruñea. PROGRAMA Big Bang Semilla Latido Corriente Alba Umbral Eco Mirada *Programa íntegro de estreno para el Festival NAK ELENCO ARTÍSTICO / TALDE ARTISTIKOA: Composición e interpretación / Konposizio eta interpretazio musikala: Carles Marigó. NOTAS AL PROGRAMA / PROGRAMAREN OHARRAK “la veu que val” es un viaje hacia la exploración de la voz oculta del piano. Al igual que un luthier busca en el material la voz propia que reposa latente, este concierto se adentra en el corazón del piano para hacerlo hablar, revelando sonidos que transforman su identidad y despiertan la imaginación del público. El programa de este concierto ha sido concebido exclusivamente para la ocasión y será estrenado de manera íntegra en el Festival NAK. Las piezas se inspiran en una experiencia profundamente personal del artista: el nacimiento de su primer hijo. A través de técnicas extendidas y el uso de objetos, el piano se transforma para descubrir un universo sonoro vivo y sorprendente. Toda la experiencia sonora provendrá únicamente del instrumento acústico sin intervención electrónica, y con el público como si asistiera al taller de un luthier en pleno proceso creativo. El concierto culmina con una invitación al público para acercarse al piano, hacer preguntas e interactuar de manera directa en este proceso transformador. ____________ “la veu que val” pianoaren ahots ezkutua esploratzeko bidaia bat da. Luthier batek edozein materialen baitan dagoen ahots propioa bilatzen duen bezala, kontzertu honek pianoaren bihotzean sakontzen du hitz eginarazteko, bere identitatea eraldatzen duten eta publikoaren irudimena esnarazten duten soinuak erakutsiz. Kontzertu honetako egitaraua emanaldi honetarako espreski sortua da eta NAK Jaialdian osorik estrenatuko da. Obrak artistaren bizipen pertsonal oso sakon batean oinarritzen dira: bere lehen semearen jaiotza. Teknika hedatuen eta objektuen erabileraren bidez, pianoa eraldatu egiten da soinu unibertso bizi eta harrigarri bat aurkitzeko. Soinu esperientzia guztia esku-hartze elektronikorik gabeko instrumentu akustikotik soilik etorriko da eta eta entzuleak luthier baten tailerrera joango bailiran sormen-prozesu baten erdian. Kontzertua entzuleak pianora hurbiltzeko gonbite batekin amaituko da, galderak egin eta prozesu eraldatzaile honekin zuzenean harremanetan egoteko.