【AI Song】Bound by the Wind - 風結び English version

#aimusic #acousticballad #animestyle #originalsong #malevocals #acousticmusic #gentlemusic #farewellsong #bittersweet This is the English version of a song originally created in Japanese. Listen to the original Japanese version here:    • 【AI Song】風結び   I’m not trying to change the song into something completely different for an overseas audience. Rather, I made this version because I love Japanese culture, and I know there are people around the world who feel the same way. If this song reaches someone who enjoys Japanese music, anime-inspired stories, or the atmosphere of Japanese pop culture, I would be very happy. A gentle acoustic ballad inspired by a certain anime, with the feeling of an anime theme song and a quiet sense of farewell. I've deliberately shifted the meaning a little. This is my own interpretation of the feelings that story left with me. ＜Lyric＞ If I said I'd been searching for you Would that trouble you a little? Your voice, nearly lost within the wind I still remembered how it sounded All the things I could give to no one Nights I never could put into words Don't carry them away with you You can leave them here with me There's so little these hands can do Only a handful of things But for your final moment, at least I couldn't leave you all alone Come undone now, long dark night And grief that held you in its chains If there's a sky you should return to May you go without losing your way Even if goodbye can't reach you I'll stay here and watch you go The little light you left behind I'll hold it close and keep it burning The gentlest memories somehow Are the ones that ache the deepest You don't want to be forgotten Yet you smile and ask me to forget Your loneliness, even your anger I won't say any of it was wrong You kept someone within your heart And that alone will never fade Wanting to hold you back May be nothing but my selfish wish Still, if you ever turn to look I want to softly call your name Come undone now, long dark night And grief that kept you out of sight Far beyond the distant seasons May you go there unafraid Even if I don't know what farewell means I'll stay here and wave goodbye I will walk on, never forgetting That you were truly here and alive The fingers I touched were cold Yet somehow they felt familiar The fact we met, if only once I won't let it become a dream The wind is carrying you away The rustling trees grow faint and far In place of all I couldn't say I only close my eyes in silence Come undone now, long dark night And grief that held you in its chains If there's a sky you should return to Please go without losing your way Even if goodbye can't reach you I'll stay here and watch you go With the little light you left behind I'll walk into tomorrow As if smiling, saying, “You'll be all right,” The wind brushed softly past my cheek