永遠跟隨仰望|祢是我的力量 祢是我的盼望|中文敬拜詩歌
喜樂泉源
0:00 / 0:00
永遠跟隨仰望|祢是我的力量 祢是我的盼望|中文敬拜詩歌
200 просмотров · 2 дн. назад
喜樂泉源
3,39 тыс. подписчиков
200 просмотров · 2 дн. назад
歡迎來到喜樂泉源ー原創敬拜詩歌音樂頻道!
《永遠跟隨仰望》|中文敬拜詩歌
這首歌改編自《詩篇》118篇10–20節,描寫我們即使面對四面而來的敵擋、困境與黑暗,仍然選擇倚靠耶和華的名,宣告祂是我們的力量、詩歌與拯救。
當我們被推倒、被管教,甚至走過死亡的幽谷,神的右手仍施展大能,親手扶持我們,使我們重新站立。祂為我們敞開公義的門,引領我們進入祂的同在。
願這首詩歌成為你的禱告與宣告:
我必不致死亡,我要存活敬拜!
祢是我的力量,祢是我的盼望,我要一生歌頌祢,永永遠遠跟隨仰望!
願這首歌帶給你力量、盼望與勇氣。
願我們無論面對什麼環境,都緊緊倚靠主,靠著祂的名勝過一切阻擋。
🙏 願一切榮耀、尊貴、頌讚都歸給耶和華!
#敬拜讚美 #中文敬拜 #基督教歌曲 #詩歌 #聖經經文 #chineseworship
“You Are My Strength” | Chinese Worship Song
Inspired by Psalm 118:10–20, this worship song is a declaration of faith in the midst of opposition, darkness, trials, and uncertainty. Even when enemies surround us and circumstances try to make us fall, we can continue to trust in the name of the Lord.
When we are pushed down, corrected, or walking through the shadow of death, God’s mighty right hand continues to uphold us and gives us strength. He becomes our salvation, opens the gates of righteousness, and leads us into His presence.
May this song become your prayer and declaration:
“I will not die, but live, and I will worship the Lord!”
“You are my strength. You are my hope. You are my song and my salvation.”
May this worship song bring you strength, hope, and courage. Whatever you may be facing today, may you continue to look to the Lord, follow Him, and trust in His unfailing power.
🙏 May all glory, honor, and praise belong to the Lord!
《永遠跟隨仰望》
Forever Following and Looking to You
萬國萬民 圍繞在我身旁
Nations and peoples surround me on every side
如蜂擁而來 黑暗如火張狂
They swarm around me like bees, while darkness rages like a fire
但我在祢的名裡 宣告與仰望
But in Your name, I declare my faith and look to You
憑祢聖名 勝過一切阻擋
By Your holy name, I overcome every obstacle
敵人推我 要讓我跌倒受傷
The enemy pushes me, trying to make me fall and be wounded
但耶和華 親手扶持,使我剛強
But the Lord upholds me with His own hand and makes me strong
祢成了我的拯救帶我走出風浪
You have become my salvation and led me through the storm
主是我的詩歌 是我永恆的力量
The Lord is my song, my everlasting strength
在義人的帳棚裡 傳出歡呼高唱
In the tents of the righteous, songs of joy and praise resound
耶和華的右手 施展大能榮光
The right hand of the Lord displays mighty power and glory
耶和華的右手 高高被尊崇仰望
The right hand of the Lord is exalted and lifted high
祢的右手 再次顯出奇妙大能的力量
Your right hand once again reveals its wondrous mighty power
我必不致死亡 我要存活敬拜
I will not die; I will live and worship
傳揚耶和華 奇妙作為直到萬代
I will proclaim the wondrous works of the Lord for generations to come
主雖嚴嚴地管教 懲治我的偏怠
Though the Lord disciplines me firmly and corrects my waywardness
卻未曾把我交於 死亡的陰霾
He has never given me over to the shadow of death
敞開公義的城門 我要進來
Open to me the gates of righteousness; I will enter
我要進去 稱謝至高主真愛
I will enter and give thanks for the steadfast love of the Most High
這是耶和華的門 義人都要進來
This is the gate of the Lord; the righteous shall enter
義人都要進去 敬拜直到萬代
The righteous shall enter and worship for generations to come
祢是我的力量 祢是我的盼望
You are my strength; You are my hope
祢是我的詩歌 永遠在我心上
You are my song, forever in my heart
祢成了我的拯救 引領我的方向
You have become my salvation and guide my way
我要一生歌頌祢 永永遠遠跟隨仰望
I will praise You all my life, forever following You and looking to You
(French Version)
《永遠跟隨仰望》
Te suivre et regarder vers Toi pour toujours
萬國萬民 圍繞在我身旁
Les nations et les peuples m’entourent de toutes parts
如蜂擁而來 黑暗如火張狂
Ils m’assaillent comme des abeilles, tandis que les ténèbres font rage comme un feu
但我在祢的名裡 宣告與仰望
Mais en Ton nom, je proclame ma foi et je lève les yeux vers Toi
憑祢聖名 勝過一切阻擋
Par Ton saint nom, je triomphe de tout obstacle
敵人推我 要讓我跌倒受傷
L’ennemi me pousse, cherchant à me faire tomber et me blesser
但耶和華 親手扶持,使我剛強
Mais l’Éternel me soutient de Sa propre main et me fortifie
祢成了我的拯救帶我走出風浪
Tu es devenu mon salut et Tu m’as conduit hors de la tempête
主是我的詩歌 是我永恆的力量
Le Seigneur est mon chant et ma force éternelle
在義人的帳棚裡 傳出歡呼高唱
Dans les tentes des justes retentissent des chants de joie et de louange
耶和華的右手 施展大能榮光
La main droite de l’Éternel manifeste Sa puissance et Sa gloire
耶和華的右手 高高被尊崇仰望
La main droite de l’Éternel est élevée et hautement exaltée
祢的右手 再次顯出奇妙大能的力量
Ta main droite révèle encore une fois Ta merveilleuse et puissante force
我必不致死亡 我要存活敬拜
Je ne mourrai pas ; je vivrai et je louerai le Seigneur
傳揚耶和華 奇妙作為直到萬代
Je proclamerai les œuvres merveilleuses de l’Éternel de génération en génération
主雖嚴嚴地管教 懲治我的偏怠
Bien que le Seigneur me discipline sévèrement et corrige mes égarements
卻未曾把我交於 死亡的陰霾
Il ne m’a jamais livré à l’ombre de la mort
敞開公義的城門 我要進來
Ouvrez-moi les portes de la justice ; j’y entrerai
我要進去 稱謝至高主真愛
J’y entrerai pour rendre grâce à l’amour fidèle du Dieu Très-Haut
這是耶和華的門 義人都要進來
Voici la porte de l’Éternel ; les justes y entreront
義人都要進去 敬拜直到萬代
Les justes y entreront et adoreront de génération en génération
祢是我的力量 祢是我的盼望
Tu es ma force ; Tu es mon espérance
祢是我的詩歌 永遠在我心上
Tu es mon chant, pour toujours dans mon cœur
祢成了我的拯救 引領我的方向
Tu es devenu mon salut et Tu guides mes pas
我要一生歌頌祢 永永遠遠跟隨仰望
Je Te louerai toute ma vie, Te suivant et regardant vers Toi pour toujours