《체온 도둑｜體溫小偷》｜今晚的藉口，我們各分一半｜韓文原創歌曲・中韓字幕｜OMBRIVA

體溫小偷 체온 도둑｜今晚的藉口，我們各分一半｜韓文原創歌曲・中韓字幕｜OMBRIVA 「偷走我的體溫，然後假裝什麼都沒發生。」 《체온 도둑｜體溫小偷》 冰塊慢慢融化，說話的速度也慢了下來。 出口明明就在身後，我們卻誰也沒有離開。 一首關於眼神、試探，以及不想先說再見的韓文原創歌曲。 今晚的藉口，我們各分一半。 🎧 建議戴上耳機，讓這個夜晚再靠近一點。 💬 如果有人偷走你的體溫，你會抓住他，還是假裝不知道？ ━━━━━━━━━━━━━━ “내 체온 훔쳐 가, 훔쳐 가” 偷走我的體溫，偷走吧。 “이 밤의 핑계는 반씩 나누자” 今晚的藉口，我們各分一半。 We shared the silence. Now share the blame for staying. 체온 도둑 — a Korean original song about lingering glances, melting ice, and choosing to stay a little longer. Korean lyrics with Traditional Chinese subtitles. ━━━━━━━━━━━━━━ 🌘 OMBRIVA 把說不出口的情緒，留在旋律裡。 喜歡這首歌，歡迎訂閱 @ombriva_audio， 也把它分享給那個讓你捨不得先走的人。 ━━━━━━━━━━━━━━ #體溫小偷 #체온도둑 #韓文歌曲 체온 도둑｜體溫小偷 韓文原創歌詞｜中文翻譯 [Intro] 눈이 마주친 건 실수였을까（四目相接，算是失誤嗎） 왜 넌 웃고도 도망가지 않아（怎麼你笑了，卻也不逃） [Verse 1] 얼음이 녹아도 잔은 그대로（冰融化了，杯子還擱在原地） 네 손이 가까워 말이 느려져（你的手靠近，我說話也慢下來） 별 뜻 없다는 그 말투가（你那句「沒別的意思」的語氣） 오늘따라 제일 수상해（偏偏今晚最可疑） 출구는 네 뒤에 열려 있는데（出口明明就在你身後開著） 왜 자꾸 내 쪽으로 기대（為什麼你總往我這裡靠） [Pre-Chorus] 한 걸음만, 그다음은 네가（我走一步，下一步換你） 이 밤의 핑계는 반씩 나누자（今晚的藉口，我們各分一半） [Chorus] 내 체온 훔쳐 가, 훔쳐 가（偷走我的體溫，偷走吧） 모른 척 더 가까이 와（假裝不知道，再靠近一點） 닿을 듯 말 듯, 그러다 딱（若即若離，然後就在那一刻） 네 눈에 걸려, 난 못 나가（被你的眼神困住，我走不開） [Verse 2 - Melodic Rap] 번호를 묻기도 전에 알아（還沒問電話，我就已經知道） 우린 같은 침묵을 고른단 걸（我們選中了同一種沉默） 네가 잔을 돌리면 나도 돌아（你轉著杯子，我也跟著分神） 대화의 중심은 이미 너야（話題的中心早已是你） 먼저 가란 말은 하지 마（別說叫我先走的話） 나도 할 생각 없으니까（因為我也沒打算說出口） [Pre-Chorus] 한 걸음만, 그다음은 네가（我走一步，下一步換你） 이 밤의 핑계는 반씩 나누자（今晚的藉口，我們各分一半） [Chorus] 내 체온 훔쳐 가, 훔쳐 가（偷走我的體溫，偷走吧） 모른 척 더 가까이 와（假裝不知道，再靠近一點） 닿을 듯 말 듯, 그러다 딱（若即若離，然後就在那一刻） 네 눈에 걸려, 난 못 나가（被你的眼神困住，我走不開） [Bridge] 아침의 우린 아직 몰라도（就算還不知道天亮後的我們會如何） 지금의 넌 선명하잖아（此刻的你卻如此清晰） 내 손 위에 네 손을 놓아（把你的手放在我手上） 싫지 않으면 잠깐만 더（如果你願意，就再多留一會） [Final Chorus] 내 체온 훔쳐 가, 훔쳐 가（偷走我的體溫，偷走吧） 모른 척 더 가까이 와（假裝不知道，再靠近一點） 닿을 듯 말 듯, 그러다 딱（若即若離，然後就在那一刻） 네 눈에 걸려, 난 못 나가（被你的眼神困住，我走不開） [Final Chorus - Repeat with harmonies] 내 체온 훔쳐 가, 훔쳐 가（偷走我的體溫，偷走吧） 모른 척 더 가까이 와（假裝不知道，再靠近一點） 닿을 듯 말 듯, 그러다 딱（若即若離，然後就在那一刻） 네 눈에 걸려, 난 못 나가（被你的眼神困住，我走不開） ━━━━━━━━━━━━━━ 🎧 EXPLORE MORE MUSIC 🌙 OMBRIVA Official Channel    / @ombriva_audio   🎵 More Original Songs & Playlists [放入相同主題的播放清單連結] 💬 你最喜歡這首歌的哪一句？ Which part of this song speaks to you the most? 如果喜歡這首作品，歡迎訂閱 OMBRIVA。 Subscribe for more original music and visual stories. OMBRIVA — Every Shadow Has a Sound.