Project Touhou - Reimu Vignette PV -Subbed-
Polyanos
0:00 / 0:00
Project Touhou - Reimu Vignette PV -Subbed-
34 430 просмотров · 16 лет назад
Polyanos
68 подписчиков
34 430 просмотров · 16 лет назад
Reimu's Vignetter from Aquastyle. With english/romanji subs.
I DO NOT Take Any Credit Towards The Creation Of This Video except for the sub script i made.
Lyrics:
---------JAPANESE----------
Tsutaetai kono omoi tooku made doko made mo
Kimi no sono burei no ku e tookutemo todoketai
Kotoba ni wa dekinakute kono kokoro tsumekonde
Tadashii no reigeki wo kono sora ni uchiagete
Futatsu no yo no ne yoruyami ni kanaderu te
Shizuka na kami no sunao yashinou
Hajimeyou hashiteite konoano uta
Hotaru no futari ni sae akase
Tsukiyo ni watashi no utagoe wa sou
Koe ni wa katasumi nigirishime
Seiza no tobiyaki ni takusu you ni
Sora e to watashi wa ko-tachi wo
Yozora e to tondeyuke tsuki yori mo takaku agare
Kimi dake ni oshietai kotoba no nai kono te dani
Aitesaki no nani-aimai ni kagayotta kono negai
Tadashii no reigeki de kono sora e tokihanate
Tsutaetai kono omoi tooku made doko made mo
Kimi no sono burei no ku e tookutemo todoketai
Kotoba ni wa dekinakute kono kokoro tsumekonde
Tadashii no reigeki wo kono sora ni uchiagete
Aitesaki no nani-aimai ni kagayotta kono negai
Tadashii no reigeki de kono sora e tokihanate
--------ENGLISH---------
I want to send you my thoughts and feelings far away wherever you are.
Though distant I want to reach out towards the barren land you live in.
But I can't express myself in words, so I make up my mind and
Throw an appropriate spiritual attack into the sky.
There are two worlds you know, where hands play in the black of night;
Quiet gods take care of the land.
Let's begin, running with this and that song!
May the fireflies illuminate us both.
My singing voice accompanies the moonlit night
A voice that reaches all corners and grasps them.
I launch these children into the sky, entrusting them
To the burning flight of the constellations
Fly into the night sky! Reach higher than the moon!
I want to tell only you, not with words, but with only these motions.
These wishes addressed to you shining in small variations,
With the right spiritual attack, I'll release them into the sky.
I want to send you my thoughts and feelings far away wherever you are.
Though distant I want to reach out towards the barren land you live in.
But I can't express myself in words, so I make up my mind and
Throw an appropriate spiritual attack into the sky.
These wishes addressed to you shining in small variations,
With the right spiritual attack, I'll release them into the sky.
Lyrics/translation from:
http://kafkafuura.wordpress.com/2010/...