民國53年 台北野柳林添禎紀念碑揭幕 1964, Lin Tien-chen Memorial Monument Unveiled in Taiwan

#野柳 #林添禎 #徵信新聞報 #余紀忠 #連震東 #楚崧秋 #蔣經國 #金山 民國53年8月2日，捨身救人的林添禎義士紀念碑揭幕典禮，由徵信新聞報（《中國時報》的前身）發行人余紀忠主持，內政部長連震東與會，國民黨中央黨部第4組副主任楚崧秋致詞。中國青年反共救國團在林添禎遇難的金山海邊樹立一座銅像，由中國青年反共救國團主任蔣經國主持揭幕儀式並致詞。 作者：台灣電影文化公司。林添禎紀念碑揭幕。典藏者：國家電影及視聽文化中心。政府資料開放授權條款-第1版（Open Government Data License, version 1.0）。發佈於《台灣影視聽數位博物館》https://tfai.openmuseum.tw/muse/digi_... https://tfai.openmuseum.tw/muse/digi_... On August 2, 1964, the unveiling ceremony for the memorial monument honoring Lin Tien-chen, who sacrificed his life to save others, was held. It was presided over by Yu Chi-chung, the publisher of Cheng Hsin News (the predecessor of China Times). Minister of the Interior Lien Chen-tung attended the event, and Chu Sung-chiu, Deputy Director of the Fourth Division of the KMT Central Committee, delivered a speech. The Chinese Youth Anti-Communist Salvation Corps erected a bronze statue at the Jinshan seaside where Lin Tien-chen lost his life. The unveiling ceremony was officiated by Chiang Ching-kuo, Director of the Chinese Youth Anti-Communist Salvation Corps, who also delivered a speech. 1964年 林添禎記念碑除幕式 1964年8月2日、身を捧げて人命を救った林添禎義士の記念碑除幕式が行われました。この式典は、徵信新聞報（現在の中国時報の前身）の発行人、余紀忠氏が主催しました。内政部長の連震東氏が出席し、中国国民党中央委員会第4組副主任の楚崧秋氏が挨拶を行いました。また、中国青年反共救国団は、林添禎が犠牲となった金山海岸に銅像を建立し、反共救国団主任の蒋経国氏が除幕式を主宰し、スピーチを行いました。 1964년 임첨정 기념비 제막식 1964년 8월 2일, 몸을 바쳐 사람들을 구한 의인 임첨정을 기리기 위한 기념비 제막식이 열렸습니다. 이 행사는 중국시보의 전신인 징신 신문보의 발행인 유기충이 주재하였으며, 내정부 장관 련진동이 참석하였습니다. 중국국민당 중앙당부 제4조 부주임 초숭추가 연설을 진행했습니다. 또한, 중국청년반공구국단은 임첨정이 희생된 진산 해변에 동상을 세웠으며, 반공구국단 주임 장경국이 제막식을 주관하고 연설을 하였습니다.