Одина Ҳошим, Adina Hashim (AI Cover)-ме ранҷӣ | اگر گویم می‌رنجی | Female & Male Cover | Pamir Click

اگر گویم رخت مهر جهان آراست، می‌رنجی... ❤️ یک نغمهٔ عاشقانه، سرشار از احساس، ناز و زیبایی؛ شعری دلنشین که در آن هر واژه حکایت از عشق دارد و هر مصرع، تصویری از دلبری و شیفتگی می‌سازد. این اثر با صدای اصلی آدینه هاشم شناخته شده است و این بار با تنظیم و اجرای دوصدایی زن و مرد، در قالب یک کاور تازه از پامیر کلیک تقدیم شما می‌شود. تلاشی برای زنده نگه‌داشتن زیبایی موسیقی و شعر فارسی در فضایی متفاوت و دلنشین. امیدواریم این اجرای عاشقانه به دل شما بنشیند. اگر از این اثر لذت بردید، با لایک، نظر و شریک‌ساختن آن با دوستان‌تان از ما حمایت کنید. کانال Pamir Click را سبسکرایب کنید و زنگولهٔ اطلاع‌رسانی را نیز فعال سازید. همچنین با استفاده از گزینهٔ Super Thanks می‌توانید از تولید محتوای فرهنگی و موسیقیایی پامیر کلیک حمایت مالی کنید. حمایت شما انگیزه‌ای برای تولید آثار بیشتر است. ❤️ Агар гӯям, рухат меҳри ҷаҳон орост, ме ранҷӣ... Як суруди ошиқона, пур аз эҳсосу нозу зебоӣ. Ин шеър бо иҷрои аслии Одина Ҳошим маъруф аст ва ин бор дар шакли кавери нави дуовозаи зану мард аз ҷониби Pamir Click пешкаши шумо мегардад. Агар ин иҷро ба шумо писанд омад, лайк монед, шарҳ нависед ва бо дӯстони худ мубодила кунед. Барои дастгирии мо канали Pamir Click-ро обуна шавед ва зангӯлаи огоҳиро фаъол созед. Шумо инчунин метавонед тавассути Super Thanks аз фаъолияти фарҳангӣ ва мусиқии мо дастгирӣ намоед. Ташаккур барои ҳамроҳӣ ва дастгирии шумо! که زه ووایم، ستا ښکلا د نړۍ ښکلا ده، ته خپه کېږې... یوه ښکلې او له احساساتو ډکه عاشقانه سندره، چې دا ځل د ښځینه او نارینه غږونو په ګډه بڼه کې د Pamir Click له خوا وړاندې کېږي. دا سندره په اصل کې د آدینه هاشم په غږ اجرا شوې ده. زموږ دا نوې کاور بڼه د اصلي سندرې د ښکلا او شاعرانه احساس د ساتلو یوه هڅه ده. که مو خوښه شوه، لایک یې کړئ، له ملګرو سره یې شریکه کړئ او د Pamir Click چینل سبسکرایب کړئ. د Super Thanks له لارې هم زموږ د فرهنګي او هنري فعالیتونو ملاتړ کولای شئ. ستاسو ملاتړ زموږ د دوام لپاره ارزښت لري! "If I describe your beauty as the world's finest treasure, you will be offended..." A timeless romantic Persian song filled with love, tenderness and poetic beauty. Originally performed by Adina Hashim, this song returns in a fresh interpretation by Pamir Click, featuring a beautiful male and female duet arrangement. This cover is our tribute to the beauty of Persian poetry and traditional music, bringing a beloved melody to life through a new musical expression. If you enjoy this performance, please LIKE, COMMENT, SHARE and SUBSCRIBE to Pamir Click. Turn on notifications so you don't miss our upcoming musical and cultural productions. You can also support our creative work through Super Thanks. Every bit of support helps us preserve and promote the rich musical and cultural heritage of our region. Thank you for being part of the Pamir Click family! Wenn ich deine Schönheit mit dem Glanz der ganzen Welt vergleiche, wirst du gekränkt... Ein romantisches persisches Lied voller Liebe, Gefühl und poetischer Schönheit. Das Original wurde von Adina Hashim gesungen. In dieser neuen Interpretation präsentiert Pamir Click eine besondere Cover-Version mit einer harmonischen Kombination aus weiblichem und männlichem Gesang. Diese musikalische Neuinterpretation ist eine Hommage an die Schönheit der persischen Poesie und traditionellen Musik. Wenn euch dieses Lied gefällt, freuen wir uns über ein LIKE, einen Kommentar und das TEILEN des Videos. Abonniert Pamir Click und aktiviert die Benachrichtigungsglocke. Mit Super Thanks könnt ihr unsere kulturellen und musikalischen Projekte zusätzlich unterstützen. Vielen Dank für eure Unterstützung! COPYRIGHT & CREDITS Original Vocal Performance: Adina Hashim (آدینه هاشم) Cover Production & Arrangement: Pamir Click Music Cover & Video Production: Pamir Click All rights reserved © 2026 Pamir Click. This is an independently produced cover version created as a tribute to the original performance. All rights to the original composition, lyrics and underlying musical work remain with their respective copyright owners. No ownership of the original work is claimed. Unauthorized re-uploading, reproduction or redistribution of this cover recording and its original video production is prohibited without prior permission from Pamir Click. Support Pamir Click: Subscribe ‪@pamirclick‬ • Like • Comment • Share • Super Thanks ❤️ #PamirClick #AdinaHashim #PersianMusic #PersianLoveSong #DuetCover #FemaleMaleDuet #TajikMusic #AfghanMusic #TraditionalMusic #MusicCover