Almanya'dan Türkiye'ye: 1984'te Dönüş Parasını Alanlar Ne Buldu?

Bir devlet işçilerine dönmeleri için para ödedi. On bin beş yüz mark, yanında her çocuk için bin beş yüz mark daha. Parayı alanlar emeklilik hakkını, işsizlik yardımını ve bir daha gelememek üzere geri dönüş kapısını bıraktı. Bu bölümde 1983'te çıkarılan Yabancıların Dönüş İsteğini Destekleme Kanunu'nu ve 1984'te Türkiye'ye dönen yaklaşık iki yüz elli bin kişinin ne bulduğunu anlatıyoruz. 8 Şubat 1984'te Duisburg-Hüttenheim'dan ayrılan dokuz yüz üç aileyle başlayıp, 1961 anlaşmasının dönüş varsayımına, emeklilik payının nasıl hesaplandığına, arşivdeki mektuplara ve dönüşün neden geri dönüşsüz olduğuna bakıyoruz. Kaynaklar. Yasa metni ve prim tutarı, dönemin resmi istatistikleri, Cumhuriyet gazetesi arşivi, Almanya Federal Göç ve Mülteciler Dairesi'nin dönüş desteği değerlendirme belgesi ve dönem tanıklıklarını derleyen akademik çalışmalar. Açılış, 8 Şubat 1984 Duisburg 1961 anlaşması ve dönüş varsayımı 1973 alım durdurma Kanun neyi vaat etti Emekliliğin görünmeyen hesabı Kaybedilen haklar Mühürlenen oturma izni Türkiye'de karşılaşılan tablo Arşivdeki iki mektup Çocuklar ve 1989 kararı Kesin dönüş gerçekten oldu mu 0:00 Duisburg'da Başlayan Büyük Göç Hikayesi 1:49 Almanya'da Kalıcılaşan Misafir İşçiler 3:09 1983 Dönüş Teşviki ve Şartları 5:22 10.500 Marklık Teşvikin Gizli Bedeli 7:27 "Pasaportlarımızı Öldürdük" Diyenler 9:02 Türkiye'ye Dönüşte Karşılaşılan Gerçekler 11:23 Çocukların Uyum Çilesi ve Kapanan Kapılar