벨벳 토끼 영어동화 (한글자막) | 한 장면씩 한국어→영어 흘려듣기 | 엄마표 영어

한 장면을 한국어로 먼저 보고, 같은 장면을 영어로 바로 다시 봐요. 영어 장면에는 아래에 한국어 자막이 함께 나와서 뜻을 맞춰 보며 들을 수 있어요. 장면이 끝날 때마다 핵심 영어 단어의 뜻과 발음, 예문도 알려 줘요. (약 12분) 크리스마스 아침, 톰의 양말 속에 통통한 벨벳 토끼가 들어 있었어요. 하지만 톰은 다른 선물에 정신이 팔려 토끼를 선반 구석에 두고, 태엽 기차는 "넌 톱밥 든 헝겊 인형이잖아!" 하고 뽐내요. 그날 밤 낡은 가죽 말이 말해 줍니다. "어떤 아이가 너를 아주 오랫동안 진심으로 사랑해 주면, 그때 진짜가 되는 거란다." 어느 날 밤부터 토끼는 톰의 단짝이 되어 이불 동굴을 탐험하고 정원에서 소풍도 하지요. 이슬에 흠뻑 젖은 토끼를 보고 유모가 투덜대자 톰이 외쳐요. "토끼는 진짜예요!" 털은 닳고 코 실밥도 풀렸지만 토끼는 세상에서 제일 행복했어요. 그런데 열이 펄펄 끓던 톰이 다 나은 뒤, 병이 묻은 장난감은 모두 치워야 한대요. 헌 장난감 자루에 담겨 정원 구석에 홀로 남은 밤, 토끼의 벨벳 뺨 위로 진짜 눈물 한 방울이 흘러요. 그리고 그 눈물이 떨어진 자리에 신비한 꽃이 피어나는데… 장면 0:00 크리스마스 선물 (한국어) 1:01 A Christmas Present (English) 1:42 단어 공부 · rabbit(토끼), train(기차) 2:06 진짜가 된다는 것 (한국어) 2:30 What Is Real? (English) 2:49 단어 공부 · child(아이), real(진짜) 3:14 단짝 친구 (한국어) 3:58 Best Friends (English) 4:41 단어 공부 · blanket(이불), garden(정원) 5:03 숲속 토끼들 (한국어) 5:32 The Wild Rabbits (English) 6:00 단어 공부 · forest(숲), legs(다리) 6:24 아픈 밤 (한국어) 7:15 The Long Sick Nights (English) 8:02 단어 공부 · pillow(베개), tear(눈물) 8:22 눈물 꽃 (한국어) 9:06 The Tear Flower (English) 9:42 단어 공부 · flower(꽃), fairy(요정) 10:05 봄날의 숲 (한국어) 10:39 A Spring Morning (English) 11:08 단어 공부 · spring(봄), bush(덤불) 11:29 끝 (한국어) · The End (English) 같은 동화를 영어·일본어·중국어로 보거나, 한 장면씩 외국어로 다시 보며 단어까지 배우는 공부 버전은 채널의 재생목록에 있어요. #영어동화 #엄마표영어 #흘려듣기