Человеческая цена войны: истории с военного кладбища Кэннок-Чейз

Почему немецкие солдаты похоронены на кладбище Содружества? На военном кладбище Кэннок-Чейз в Стаффордшире я исследую пять историй времен Первой мировой войны: немецких военнопленных, новозеландских солдат и семей, которые так и не увидели их возвращения. С помощью исторических фотографий, военных документов и семейных памятных надписей мы прослеживаем судьбы Питера Хансена, Уильяма Андерсона, Питера Хансена-Фогта, Ричарда Хендерсона Фицджеральда и Лесли Альфреда Фроста. Двое служили в немецкой армии, трое — в новозеландской стрелковой бригаде. Их истории переносят нас из домов в современной Дании и Новой Зеландии в лагеря и госпитали Кэннок-Чейз. Мы также услышим рассказ Дирка Бакена, генерального секретаря Фольксбунда, о заботе о немецких могилах и о том, что это значит для примирения между бывшими врагами. Эти люди погибли более века назад, но сохранившиеся фотографии и документы позволяют нам помнить что-то об их жизни и о семьях, которые долгое время после окончания войны переживали их потерю. Приношу свои извинения за возможные ошибки в произношении британских или датских названий и мест. Я старался изо всех сил и ценю ваше понимание. Благодарю Комиссию по военным захоронениям Содружества (CWGC) и Немецкую комиссию по военным захоронениям (Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V.) за их работу по сохранению военных захоронений, поддержке памяти и помощи будущим поколениям в понимании человеческой цены войны. Особая благодарность Дирку Бакену за то, что он поделился своими размышлениями. Если вы цените историю, рассказанную через призму отдельных жизней, пожалуйста, подпишитесь на Walking4History. ПОДДЕРЖИТЕ ИХ РАБОТУ Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. В. — Комиссия по военным захоронениям Германии: [Пожертвовать в пользу Фольксбунда](https://www.volksbund.de/en/online-do...) Фонд военных захоронений Содружества — благотворительное подразделение CWGC, поддерживающее образование, просветительскую работу и распространение личных историй: [Пожертвовать в пользу Фонда военных захоронений Содружества](https://foundation.cwgc.org/donate/) ИСТОЧНИКИ И ИСТОЧНИКИ ИСТОРИЧЕСКИХ ИЗОБРАЖЕНИЙ CWGC — История военного кладбища Кэннок Чейз: [Официальный путеводитель по кладбищу](https://www.cwgc.org/media/gzknqrjn/c...) Музей Сёндерюлланд – Sønderborg Slot / Den Store Krig 1914–1918 — биографии, портреты и приходская информация мемориалы: [Питер Хансен](https://denstorekrig1914-1918.dk/soen...) [Вильгельм Август Хансен](https://denstorekrig1914-1918.dk/soen...) [Питер Хансен-Фогт, в каталоге как Fogd](https://denstorekrig1914-1918.dk/soen...) [Реестр исследований, 10 ноября 2021 г., с. 51](https://denstorekrig1914-1918.dk/wp-c...) Музей Новой Зеландии Те Папа Тонгарева — Уильям и Мэрион Андерсон, 1918, Berry & Co., B.046696. Приобретено в 1998 году на средства Совета по грантам лотереи Новой Зеландии: [Фотография и биография](https://collections.tepapa.govt.nz/ob...) Музей Южного Кентербери, SCRoll — биография Ричарда Хендерсона Фицджеральда, исследование Терезы Скотт: [Биография](https://museum.timaru.govt.nz/explore...) Провинциальный музей Нельсона, коллекция студии Тайри — Лесли Альфред Фрост: [Каталожная запись портрета](https://collection.nelsonmuseum.co.nz...) Архивы Новой Зеландии — оригинальные документы о военной службе: [Уильям Андерсон, [R22270352](https://ndhadeliver.natlib.govt.nz/de...) [Ричард Хендерсон Фицджеральд, R21003217](https://ndhadeliver.natlib.govt.nz/de...) [Лесли Альфред Фрост, R16784228](https://ndhadeliver.natlib.govt.nz/de...) Национальная библиотека Новой Зеландии, Архивные материалы: [Портрет Ричарда Фицджеральда — воскресенье, 9 апреля] 1918](https://paperspast.natlib.govt.nz/new...) [Семейное памятное объявление — New Zealand Tablet, 10 апреля 1919 г.](https://paperspast.natlib.govt.nz/per...) [Семейное памятное объявление — New Zealand Tablet, 13 апреля 1922 г.](https://paperspast.natlib.govt.nz/per...) [Лесли Фрост — Nelson Evening Mail, 12 ноября 1918](https://paperspast.natlib.govt.nz/new...) ВРЕМЕННЫЕ МЕТКИ 00:00 Почему здесь похоронены немецкие солдаты? 00:21 История военного кладбища Каннок-Чейз 02:03 Питер Хансен 04:02 Дирк Бакен — память и примирение 05:44 Уильям Андерсон 07:42 Питер Хансен-Фогт 09:27 Ричард Хендерсон Фицджеральд 11:30 Лесли Альфред Фрост 13:07 Заключительные размышления и благодарности