15 фамилий, которые раскрывают скрытое ирландское происхождение — есть ли ваша в этом списке?

Большинство американцев ирландского происхождения знают, что они ирландцы. Очень немногие из них знают, что это значит на уровне самого имени — что оно означало до англизации, что оно означало на оригинальном ирландском языке, кем был человек, который первым его носил. Потому что имя, которое ваша семья носит сегодня, — это не то имя, с которым они покинули Ирландию. Буква «О» была опущена. Буква «Мак» была удалена. Гэльская форма была заменена чем-то более простым, прежде чем она достигла американской земли. И за каждой из этих пятнадцати фамилий стоит история, которую вам никогда не рассказывала американская версия имени. Мёрфи — от Ó Murchadha — означает морской воин. Самая распространенная фамилия в Ирландии восходит к ирландским налетчикам, которые плавали против британского побережья до эпохи викингов. Келли — от Ó Ceallaigh — имя, о котором спорят веками. Умный. Воинственный. Первым зарегистрированным Келлахом был вождь западного ирландского королевства, упомянутый в документах 874 года. Салливан — от Ó Súilleabháin — означает темноглазый. В 1890 году примерно девяносто процентов всех носителей фамилии О'Салливан проживали в Мюнстере. Буква «О» была опущена в Америке, когда ирландские семьи подсчитали стоимость явно ирландской фамилии на рынке, где с 1840-х годов до начала XX века в газетных объявлениях и витринах магазинов появлялись таблички «Ирландцам вход воспрещен». Фамилия Уолш — четвертая по распространенности в Ирландии — вовсе не имеет ирландского происхождения. Уолш происходит от ирландского слова Breathnach, означающего «британец» или «валлиец» — так называли валлийских солдат, прибывших в Ирландию во время нормандского вторжения Стронгбоу в 1170 году. Они стали настолько ирландцами, что Уолш сейчас является одной из самых ирландских фамилий. Наиболее распространена в графстве Мейо. Ее носят миллионы ирландских американцев, которым никогда не говорили, что их фамилия означает «иностранец». Фамилия Бирн происходит от О'Бройн — потомка Брана, что означает «ворон». Ворон был одним из самых могущественных символов в кельтской мифологии, связанным с битвой и пророчеством. Историческая семья Бирн была лордами графства Уиклоу, известными своим ожесточенным сопротивлением внешним захватчикам на протяжении веков. Имя Райан происходит от Ó Riain — маленький король — настолько древнее, что его точное значение было искажено временем. О'Рианы были вождями в графствах Карлоу и Уэксфорд. Имя Дойл происходит от Ó Dubhghaill — темноволосый иностранец — специфического термина, который ирландцы давали датским викингам, заселившим их побережье в IX веке. Если ваша фамилия Дойл, ваши ирландские предки сами произошли от датских викингов, которые строили ирландские города и на протяжении поколений становились ирландцами. Имя Кеннеди происходит от Ó Ceannéidigh — голова в шлеме или свирепая голова — фамилия семьи, самый известный американский потомок которой происходил из графства Уэксфорд. Фицджеральд происходит от нормандского французского fils de Gerald — сын Джеральда — нормандской семьи, прибывшей в Ирландию в 1169 году и настолько ирландской, что их описывали как более ирландских, чем сами ирландцы. Берк происходит от нормандского de Búrca — «из крепости» — ещё одна нормандская фамилия, которая стала одной из самых ирландских фамилий после восьми веков проживания в Ирландии и смешанных браков. Коллинз от Ó Coileáin означает «молодой воин» или «детёныш» — фамилия распространена в графствах Корк и Лимерик. Флинн от Ó Floinn означает «красный» или «алый». Кэрролл от Ó Cearbhaill означает «свирепый в битве» — фамилия восходит к королю Эли XI века. Бреннан от Ó Braonáin означает «слеза» или «капля влаги». Галлахер от Ó Gallchobhair — одна из великих ольстерских семей графства Донегол. СМОТРИТЕ ТАКЖЕ НА ЭТОМ КАНАЛЕ: 7 признаков того, что в вашей семье могут быть шотландско-ирландские корни 20 фамилий, найденных в записях нации чероки — есть ли там ваша? Почему ирландцы генетически отличаются от англичан? Ирландская диаспора больше, чем Ирландия — ДНК, стоящая за ней ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ В этом видео рассматриваются происхождение и значения пятнадцати распространенных ирландско-американских фамилий на основе документированной гэльской этимологии, исторических записей и генеалогических исследований. Происхождение фамилий может различаться в разных регионах Ирландии — несколько разных семей иногда имеют одну и ту же англизированную фамилию, но происходят от разных гэльских первоисточников. Значение, указанное для каждой фамилии, отражает наиболее распространенную документированную этимологию. #ИрландскоеПроисхождение #ИрландскиеФамилии #СкрытоеИрландскоеПроисхождение #ИрландскиеФамилии #Ирландско-американское #ИрландскаяГенеалогия #ИрландскоеНаследие #ИрландскаяДНК #ИрландскаяИстория #ИрландскиеПредки #Ирландско-американскоеНаследие #ИсторияИрландскойСемьи #ЗначенияИрландскихФамилий #ИрландскиеКорни #ГэльскиеФамилии #ИрландскаяИммиграция #ИрландскийГолод #ИрландскаяДиаспора #ИрландскаяДНКПроисхождения...