PEYTON PLACE VOSTFR Episode 111

Pour Joe Chernak, c’est un jour comme les autres, vide et sans ambition. Pour Rodney Harrington, c’est un jour particulier. Le jour de l’ultimatum. Et Joe le sait. Il sait que Rodney est déterminé à arrêter celui qui se met entre le bonheur de Norman et Rita. Être « le gardien de son frère » n’est pas un rôle qui convient à Rodney. Mais la bagarre sauvage qui a opposé Joe à Norman le décide à prendre une ultime décision. Celle d’aller trouver Joe Chernak et de faire cesser le tourment qu’il a causé. Tous les efforts de Joe pour reconquérir Rita ont été voués à l’échec. Et ces refus deviennent un fardeau pénible pour Rodney.