Nobody knows the trouble i've seen

Per prima cosa, ringrazio il grandissimo amico Jimmy di Barberino del Mugello che ha costruito magistralmente questo autentico gioiello di banjo long neck, un vero piacere per l'occhio e per l'orecchio. Se ci soffermassimo a considerare lo straordinario contributo alla cultura e all'arte universali, dato da un popolo mantenuto in miseria, in schiavitù, privo di diritti e di istruzione, angariato come nessun altro, ci sarebbe da restare meravigliati. La gente afroamericana, infatti, ha tirato fuori dal nulla e regalato a tutta l'umanità doni come il blues, gli spirituals, il jazz... come più grigio e povero sarebbe il nostro mondo senza quei preziosi regali, provenienti dal cuore e dall'anima stessi di una gente costretta a sopravvivere in situazioni di sofferenza indicibile! Una delle gemme dell'inestimabile tesoro degli spirituals è proprio il brano in oggetto, sicuramente nato nell'epoca della schiavitù del popolo nero e pubblicato solo nella seconda metà dell'800. Gli autori di tali capolavori sono, naturalmente, ignoti e probabilmente sono il prodotto di un'elaborazione continuata nel tempo e collettiva. Come siano potuti venire canti così ispirati e poetici da persone impegnate in una quotidiana lotta per la sopravvivenza, che certo non sapevano nè leggere nè scrivere, men che meno la musica, è davvero stupefacente. Di solito questo specifico spiritual è associato al grande trobettista Louis Armstrong ma le interpretazioni, o di un singolo vocalist, di un gruppo o anche solo strumentali, sono sterminate. Forse parrà una contraddizione ma la mia versione preferita è quella dei Brothers four che più bianchi e yankees di così si muore, eppure, secondo la mia sensibilità, hanno saputo rendere bene il senso di questo pezzo, mettendone in evidenza l'estrema semplicità e contemporaneamente la profondità. Mi rendo conto di farne quasi una ninna nanna ma non credo che stoni con lo spirito e il significato di questo grande spiritual. Immagino una di quelle "floride" nannies, col grembiule e il fazzoletto sul capo (forse l'immagine viene da film come Via col vento et similia) che sussurra questa canzone a qualche piccino per addormentarlo. Il piccolo non può capire il dolore e la sofferenza insiti nelle parole ma sicuramente percepirà la speranza e l'orgoglio di una gente che anela ad una vita migliore e libera.