英国 『The British Grenadiers』【夢ノ結唱 HALO SV2】【日本語歌唱】【日英中韓英字幕】

「本チャンネルおよび本動画において、政治的および思想的意図はありません。 また、他国の指導者を侮辱する意図もありません。」 「本チャンネルの目的は、作編曲等の学習と、文化的な楽曲の投稿・記録・共有にあります。」 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 今回の動画では、軍事史通信HARUNA＆ハルナネット様の日本語歌詞を使用させていただきました。この場を借りてお礼を申し上げます。ありがとうございます。 今回の翻訳歌詞では、人名の表現を変更したり、意訳を用いたりする手法が使われていました。このような翻訳の方法があることを学び、大変勉強になりました。ありがとうございます。 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Synthesizer V 2 AI 夢ノ結唱 HALO ©BanG Dream! Project 楽譜midi参考 musescore --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 「ブリティッシュ・グレナディアーズ」 原詞翻訳・作詞：猪川小砂 （Panzerkeil） 協力：軍事史通信HARUNA＆ハルナネット http://haruna-blog.dojin.com/article/... ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------