യാ ഹബീബി: എൻ പ്രണയമേ | Ya Habibi: En Pranayame | Official Arabic Malayalam Sufi Ghazal
Dons Vibes | AI Music
0:00 / 0:00
യാ ഹബീബി: എൻ പ്രണയമേ | Ya Habibi: En Pranayame | Official Arabic Malayalam Sufi Ghazal
3 368 просмотров · 3 недели назад
Dons Vibes | AI Music
753 подписчика
3 368 просмотров · 3 недели назад
യാ ഹബീബി: എൻ പ്രണയമേ (Ya Habibi: En Pranayame) 🌙✨
വരികളിലെ ആഴമേറിയ വിരഹവും പ്രണയവും ആത്മീയതയും കോർത്തിണക്കി തയ്യാറാക്കിയ ഒരു മനോഹരമായ അറബിക്-മലയാളം സൂഫി ഗസൽ ഫ്യൂഷൻ ഗാനം.
--------------------------------------------------
🌹 A SPECIAL NOTE ABOUT THE LYRICS:
--------------------------------------------------
ഹൃദയസ്പർശിയായ മലയാളം വരികൾ കൊണ്ട് ഈ ഗാനത്തിന് ആത്മാവ് നൽകിയ എന്റെ പ്രിയ സുഹൃത്തും പ്രതിഭയുറ്റ രചയിതാവുമായ Rasheedrash-ന് ഏറ്റവും സ്നേഹം നിറഞ്ഞ ആശംസകൾ!
റാഷീദ് ന്റെ ഈ മനോഹര മലയാളം വരികൾക്ക് കൂടുതൽ ആത്മീയഭാവവും (Spiritual Vibe) മനോഹരമായ ഒരു സൂഫി മാനം (Sufi Dimension) നൽകാനും വേണ്ടിയാണ് അതിനോടൊപ്പം അറബിക് പ്രണയ വരികൾ കൂടി ഞാൻ ഉൾപ്പെടുത്തിയത്. മലയാളത്തിന്റെ ആഴവും അറബിക്കിന്റെ ഈണവും ചേരുമ്പോൾ ഈ ഗസൽ ഫ്യൂഷൻ കേൾവിക്കാരുടെ മനസ്സിലേക്ക് കൂടുതൽ ഇറങ്ങിച്ചെല്ലുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്. റാഷീദിന് ഇനിയും ഒരുപാട് മനോഹര ഗാനങ്ങൾ എഴുതാൻ സാധിക്കട്ടെ! ❤️✨
--------------------------------------------------
🎵 SONG CREDITS & COPYRIGHT:
--------------------------------------------------
✦ Song Title: യാ ഹബീബി: എൻ പ്രണയമേ (Ya Habibi: En Pranayame)
✦ Concept: Bamsivibes
✦ Malayalam Lyrics: Rasheed Rash (Instagram: @rasheedrash8)
✦ Arabic Lyrics: Dons Elias (Instagram: @bamsivibes)
✦ Music Production: Suno AI
✦ Copyright: © Donsvibes / Bamsivibes. All Rights Reserved.
--------------------------------------------------
📲 CONNECT WITH US:
--------------------------------------------------
✦ Facebook: Dons Elias
✦ Instagram: @bamsivibes
✦ Instagram (Lyricist): @rasheedrash8
--------------------------------------------------
📜 LYRICS (വരികൾ):
--------------------------------------------------
[Intro]
(Slow soulful Ney Flute and Arabic Oud solo in Maqam Saba)
[Arabic Intro]
یا الٰہی... یا حبیبی...
في صَحْرَاءِ قَلْبِي، أَنْتَ المَطَرْ...
فِي ظَلَامِ رُوحِي، أَنْتَ القَمَرْ...
[Malayalam Verse 1]
എൻ ഹൃദയമാം... മരുഭൂവിൽ...
മഴയായ് നീ വന്നു...
ആ സ്നേഹത്തിൻ മഴയിൽ...
ഞാൻ നനഞ്ഞിരുന്നു...
മെല്ലെ... മെല്ലെ... ഹൃത്തടത്തിൽ...
കുളിരായ് നീ നിന്നു...
ആ കുളിരിൽ ഞാൻ നിന്നിൽ... അമർന്നിരുന്നു...
[Arabic Ghazal Hook]
یا عَشِيقِي... یا رَفِیقِي...
خُذْ بِيَدِي إِلَى النُّورِ...
أنْتَ سِرِّي... أنْتَ نُورِي...
[Malayalam Verse 2]
എത്ര സുന്ദരമാം പൂമുഖം...
നോക്കിയിരിക്കുവാൻ എന്താനന്ദം...
ചുണ്ടിലെ പുഞ്ചിരി മാത്രം മതി...
നെഞ്ചോടു ചേർത്തു പുണർന്നിടുവാൻ...
[Bridge]
പ്രാണനേ... നിൻ അധരങ്ങളിൽ നിന്ന്...
മൊഴിയുന്നതെല്ലാം മണിമുത്തുകൾ...
കേൾക്കാം എനിക്കെൻ കാതുകളിൽ...
ദിവ്യസംഗീതാലാപനം...
ഇരുളാൽ നിറഞ്ഞ എൻ ഹൃദയത്തിൽ നീ...
സ്നേഹ പ്രകാശമേകിയല്ലോ...
വഴി അറിയാതെ നിലച്ചു നിന്ന എന്നെ...
കൈ പിടിച്ചു നടത്തിയല്ലോ...
വെളിച്ചത്തിലേക്ക് നയിച്ചതല്ലേ...
[Deep Emotional Peak]
നിന്നെക്കുറിച്ചുള്ള ഓർമ്മകളാൽ...
ആനന്ദ പൂരിതമാം ജീവിതം...
ജീവനെ ഞാനെൻ ഉള്ളിന്നുള്ളിൽ...
പ്രേമത്താൽ തീർത്തൊരു കൂടൊരുക്കാം...
ആ സുന്ദരമായ കൂട്ടിനുള്ളിൽ...
നമുക്കൊന്നായി തീരാം...
നിന്നിലെ പ്രേമത്തിൻ അഗ്നിക്കുള്ളിൽ...
വെന്തുരുകിടണേ മഹാ കൃപയേ...
നിന്നിലായെന്നെ ലയിപ്പിക്കണേ...
അകതാരിൽ നീയല്ലെൻ നിമിഷം...
ഉള്ളം വെറും നരകതുല്യം...
വറ്റിവരണ്ടപോൽ എൻ ഹൃദയം...
[Arabic Outro]
یَا اَللّٰه... یَا حَیُّ یَا قَیُّوم...
ذَابَتْ رُوحِي فِي عِشْقِكَ...
--------------------------------------------------
⚠️ COPYRIGHT NOTICE:
© 2026 Donsvibes / Bamsivibes. All rights reserved. Unauthorized copying, re-uploading, or redistribution of this audio/video is strictly prohibited.
If you enjoyed this soulful melody, please Like, Share, and Subscribe for more music releases! ❤️
#YaHabibiEnPranayame #Donsvibes #Bamsivibes #RasheedRash #DonsElias #ArabicMalayalamSong #SufiGhazal #SunoAI #SufiMusic #MalayalamSong #Ghazal