Monster-Eater - Sternenfernen Zier [Ending 2]

Title - Sternenfernen Zier. Author - Railis Kirsan. Песня написана по мотивам книги "Пожиратель Чудовищ". Приятного чтения: https://author.today/work/524203 Lyrics: Götzen stürz’ ich nieder, brech’ der Heiden finstre Reihen, Denn Wahrheit fordert’s — so erfüllt sich ihr Gebot. Ich weiß nur zu gut, welch Monstrum ich erscheine… Doch nein, kein Dämon bin ich — Ehrlich bleib ich, im Gegensatz zu ihm! ... Ob Frevler, Despot, der die Krone geraubt, Ob Lügnerin, stolz und vermessen — Sie alle vergehen durch mein scharfes Schwert! Ach, gäb der Gott mir nur Die Schwingen wie ein Falk, Dann könnte ich entflieh’n Hinauf zum fernen Sternenfernen Zier! This whole world is the cage to me… Ich fühl nicht das, was du in dir gespürst! Nicht Lieb’ versteh ich — nicht den Zorn, der in dir wühlt! O nein, begreif’ ich Menschenregungen wohl nie! Ich bin die Waffe — rasiermesserscharf wie sie! Bitte, verletz dich nicht, Wenn du nach mir nur greifst im Schmerz… Mir bleibt nur stilles Mitleid dir, Und all den Menschen hier. Das ist das Einz’ge, was ich fühlen kann im Herz! Die Steine zerfielen, die Schurken geschwächt, Der verfluchte Betrüger im Dunkeln gefällt. Wirst du ihnen dienen, obwohl du nun alles weißt? Verkaufst du die Gerechtigkeit Für des Tyrannen Milde und sein falsches Geleit? ..... Gemeinsam sollen sie brennen — sie wählten dies Leid. Für jede ihrer Taten Wird Strafe folgen, gnadenlos und breit! Ach, gäb der Gott mir nur Die Schwingen wie ein Falk, Dann könnte ich entflieh’n Hinauf zum fernen Sternenfernen Zier! This whole world is a jail to me… Ich fühl nicht das, was du in dir gespürst! Nicht Lieb’ versteh ich — nicht den Zorn, der in dir wühlt! O nein, begreif’ ich Menschenregungen wohl nie! Ich bin die Waffe — rasiermesserscharf wie sie! Bitte, verletz dich nicht, Wenn du nach mir nur greifst im Schmerz… Mir bleibt nur stilles Mitleid dir, Und all den Menschen hier. Das ist das Einz’ge, was ich fühlen kann im Herz! Русский текст: Я низвергаю идолов, Разбиваю мрачные ряды язычников, Ибо того требует Истина — Так исполняется её завет. Я слишком хорошо знаю, Каким чудовищем я кажусь… Но нет, Я не демон — Я остаюсь честен, В отличие от него! ... Будь то нечестивец, Деспот, похитивший корону, Или лгунья, Гордая и дерзкая — Все они падут от моего острого меча! ​ Ах, если бы Бог даровал мне Крылья, как у сокола, Тогда я смог бы улететь Ввысь, к далёкой, К Звёздно-далёкой Красе! Весь этот мир для меня — клетка… ​ Я не чувствую того, что ощущаешь ты в себе! Ни любви не понимаю, ни гнева, что бушует в тебе! О нет, я никогда не пойму человеческих порывов! Я — оружие, острое как бритва! ​Пожалуйста, не поранься, Когда в боли своей Ты тянешься ко мне… Мне остается лишь тихое сострадание к тебе И ко всем людям здесь. Это единственное, что я могу чувствовать сердцем! Камни рассыпались, Злодеи ослаблены, Проклятый обманщик Повержен во тьме. Будешь ли ты служить им, Хотя теперь знаешь всё? Продашь ли ты справедливость За милость тирана И его ложное покровительство? ..... Вместе они должны сгореть — Они сами выбрали это страдание. За каждое их деяние Последует кара, беспощадная и масштабная! ​ Ах, если бы Бог даровал мне Крылья, как у сокола, Тогда я смог бы улететь Ввысь, к далёкой, К Звёздно-далёкой Красе! Весь этот мир для меня — тюрьма… ​ Я не чувствую того, что ощущаешь ты в себе! Ни любви не понимаю, ни гнева, что бушует в тебе! О нет, я никогда не пойму человеческих порывов! Я — оружие, острое как бритва! ​Пожалуйста, не поранься, Когда в боли своей Ты тянешься ко мне… Мне остается лишь тихое сострадание к тебе И ко всем людям здесь. Это единственное, что я могу чувствовать сердцем!