K0230 凶(흉할 흉, xiōng) 주께서 나와 함께 하심이라 | 한자바이블

한자바이블. [성경 말씀] 시편 이십삼 편 사 절. 내가 사망의 음침한 골짜기로 다닐지라도 해를 두려워하지 않을 것은 주께서 나와 함께 하심이라 주의 지팡이와 막대기가 나를 안위하시나이다. Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me. [사전적 의미] 한국어: 형용사로 흉하다, 흉악하다를 뜻하고, 명사로 흉년, 재앙을 뜻합니다. 훈은 흉할 흉입니다. 읽기는 xiōng, 1성입니다. [숨은 의미] 이 글자가 숨기고 있는 의미는 무엇일까요. 아래로 우묵하게 파인 구덩이가 놓이고, 그 안에서 은혜의 획들이 엇갈려 교차하니 이 글자, 凶(K0230), 사망의 골짜기에서도 함께하심이 됩니다. 우묵한 구덩이 안에 엇갈린 획이 있으니, 함정에 빠진 흉한 모습이요 재앙과 흉년을 뜻합니다. 그러나 저자는 그 엇갈린 획을 은혜의 수 다섯으로 읽습니다. 구덩이 안에서도 은혜가 교차한다는 것입니다. 다윗은 내가 사망의 음침한 골짜기로 다닐지라도 해를 두려워하지 않을 것은 주께서 나와 함께 하심이라 하였습니다. 흉한 일이 닥친 자리에도 하나님의 은혜가 엇갈려 들어와 우리를 붙드십니다. 내가 사망의 음침한 골짜기로 다닐지라도 해를 두려워하지 않을 것은 주께서 나와 함께 하심이라 하였습니다. [왜 1성인가?] 이 글자는 1성입니다. 1성은 높고 평평하게 유지되는 성조입니다. 높고 평평하게 흔들림 없이 이어지는 1성처럼, 흉한 골짜기에서도 변함없이 함께하시는 주님의 소리입니다. [오늘날 단어 용례] 흉악(凶恶): 사납고 악함이라는 뜻입니다. 흉악한 세상 속에서도 우리를 지키시는 주님을 생각하게 합니다. 길흉(吉凶): 좋은 일과 나쁜 일이라는 뜻입니다. 길한 날도 흉한 날도 함께하시는 하나님을 가리킵니다. [회차 연결고리] 이전 회차 K0229(凤, 봉황 봉)에 이어, 이번 회차 K0230(凶, 흉할 흉)은 사망의 골짜기에서도 함께하심을 보여줍니다. 한자바이블은 한자 한 획, 한 글자에 새겨진 하나님의 말씀을 찾아가는 채널입니다. 구독과 좋아요, 알림설정으로 함께해 주세요. 이 말씀을 필요한 분들께 나눠주시면 큰 힘이 됩니다. #한자바이블 #K0230 #주께서나와함께하심이라 #흉악 #길흉 #시편23편 #성경한자 #기독교유튜브 #표준중국어 #한자성경 #흉할흉 #하나님의말씀 #한자로만나는성경